de poco movimiento

Además, tenemos planeado un día de poco movimiento.
Besides, we've got a pretty low-key day planned.
Mejoraron la categoría de nuestra habitación solo porque el chico fue agradable y parecía un día de poco movimiento.
Our room was upgraded just because the guy was nice and they looked slow that day.
Un día, volvía él para casa, y ese había sido un día de poco movimiento; había ganado solo algunas monedas.
One day he was on his way home, and it had been a slow day; he had gotten just a few coins.
El resultado fue parejo frente a febrero 2013 (102-99), pero la sensación generalizada fue de poco movimiento de aves y las cifras así lo reflejaron.
The result was similar compared to February 2013 (102-99), but there was a general feeling of lack of birds and numbers showed this.
Sin embargo, un lugar de poco movimiento, también puede ofrecer grandes posibilidades de explotación futura, desde que se obtenga una evaluación de las perspectivas del área.
However, a setting with less people may still offer rich possibilities of future exploration, as long as an evaluation is conducted regarding the likelihood of that specific area increasing in value.
Algunas de las ventajas que tiene respecto de otros conceptos de electricidad basada en las corrientes de marea es que genera más electricidad a partir de un equipo más pequeño y la capacidad de producir electricidad en aguas de poco movimiento.
Among the advantages it has over other tidal power concepts is increased power from a smaller package, and a capacity to harness power from slow moving waters.
Palabra del día
disfrazarse