de poco espesor

Traductor
Ejemplos

Para morteros de poco espesor 1/1 con agua. Amasar con esta mezcla.	For mortars with low thickness 1/1 with water, and mixed with this mixture.
Las hojas se recolectan manualmente y se secan en capas de poco espesor.	The leaves are collected by hand and are dried in sparse layers.
Las tijeras de podar son manuales, de corto alcance y pueden cortar ramas de poco espesor.	Secateurs are manual, short range and can cut thin branches.
El sistema permite realizar fachadas de piedra natural de poco espesor.	The system allows facades to be clad in a thin layer of natural stone.
Si el frío funciona para usted, intente usar una compresa fría envuelta en una toalla de poco espesor (para protegerse la piel).	If cold works for you, try a cold pack wrapped in a thin towel (to protect your skin).
Ampliar imagen Corkcomfort Fastconnect es un pavimento de corcho de poco espesor que se puede colocar sobre casi cualquier tipo de suelo.	Image zoom Corkcomfort Fastconnect is a thin cork paving that can be installed over almost any type of floor surface.
Diviértete también del peso ligero y de poco espesor del material para controlar al mejor a más de una cinta en el aire.	Enjoy the light weight and low material thickness to control more than one tire in the air.
Ampliar imagen Los sedums son plantas que requieren un mantenimiento mínimo y se adaptan a emplazamientos extremos, como las cubiertas ajardinadas de poco espesor.	Image zoom Sedums are plants that require minimal maintenance and that adapt well to extreme locations such as thin-depth green roofs.
La que quedaba en pie era un tabique divisorio de poco espesor, situado en el centro de la casa, y contra el cual se apoyaba antes la cabecera de mi lecho.	This exception was on a wall, not very thick, which stood at center of the house, and against which had rested the head of my bed.
La estructura rígida, de poco espesor exterior del conjunto del retén de labio que contiene el anillo de sellado principal y, si se incluye, el estuche interior, el muelle y el retén secundario.	The outer, thin-wall, rigid structure of the lip-seal assembly that contains the primary sealing ring and, if present, the inner case, spring and secondary seal.
Esta herramienta de construcción está especialmente recomendada para la instalación de pavimentos y revestimientos con junta mínima, así como para la colocación de pavimentos cerámicos de gran formato, revestimientos rectificados y baldosas de poco espesor.	This building tool is especially recommended for placing floorings and coverings with minimum joints, as well as for large format ceramic tiles, rectified coverings and thin tiles.
El sistema de revestimiento más común es una geomembrana colocada ya sea sobre una subrasante preparada o sobre una sección compuesta de arcilla de poco espesor (típicamente entre 200 a 300 mm de arcilla).	Typical Leach Pad Liner Systems The most common liner system is a single geomembrane on either prepared subgrade or a thin clay composite section (typically 200 to 300 mm of clay).
Se fabricaron especialmente para materiales modernos de poco espesor, tales como las tapas de portátiles. Hemos adaptado nuestra maquinaria de grabación de forma que se pueden grabar una gran cantidad de placas con una tolerancia de 0,05 mm. (a una profundidad de 0,35-0,40 mm.).	Ideal for modern, thin materials like laptop and notebook covers. We have made our largest engraving machine suitable for engraving large numbers of plates with a tolerance of 0.05 mm (engraving depth 0.35-0.40 mm).