de pie

standing

Pero ahora estaba de pie en la gravedad con facilidad.	But now she was standing in the gravity with ease.
Cuatro caballos salvajes de pie en la playa para refrescarse.	Four wild horses standing on the beach to cool off.
El ángel estaba de pie con una espada en su mano.	The angel was standing with a sword in his hand.
Y Nuestra Señora está de pie ahora en la luz.	And Our Lady is standing now in the light.
Y solo hay una cosa de pie en el camino.	And there is only one thing standing in the way.
Sí, porque estás de pie ¡en medio de un monzón!	Yes, because you're standing in the middle of a monsoon!
Nuestro grupo, con Ernesto y Aurora Saqui de pie al frente.	Our group, with Ernesto and Aurora Saqui standing in front.
Bien, haces un bonito blanco de pie en la ventana.	Well, you're making a nice target standing in the window.
Verónica - Y ahora Nuestra Señora está de pie allí.	Veronica - And now Our Lady is standing there.
Taylor está de pie en el pasillo esperando por nosotros.	Taylor is standing in the hallway waiting for us.
Estos síntomas generalmente comienzan cuando está de pie o caminando.	These symptoms usually start when you are standing or walking.
Las grandes encinas estaban todavía de pie, pero Mamre no.	The great oaks were still standing, but Mamre was not.
Espada representa tres espadas / katanas (de pie o colgando)	Sword stand for three swords / katanas (standing or hanging)
Ahora Nuestra Señora está de pie sobre una gran bola.	Now Our Lady is standing on a very large ball.
Florian, de pie sobre una colina Floriánek antes llamado Spielberg.	Florian, standing on a hill Floriánek formerly called Spielberg.
Ustedes me están haciendo un poco nervioso de pie aquí.	You guys are making me a little nervous standing here.
Recuerda cómo todavía una colegiala de pie en la cinta.	Remember how you still a schoolgirl standing on the treadmill.
Luego vi que Ella estaba de pie sobre una nube.	Then I saw that She was standing on a cloud.
Nombre: Verde dinero - monedas de pie sobre una hoja.	Name: Green money - coin standing on a leaf.
¿Están en el coche o de pie en la calle?	Are they in the car or standing in the street?