de pediatría

Traductor
Ejemplos

Si quieres ver casos reales de pediatría, ven a verme.	You want to see some real Pedes cases, come see me.
¿Puedo ir a ver en el sector de pediatría?	Can I just go up to Pediatrics and look around?
En 1996, el Dr. Mohammod Jobayer Chisti estaba trabajando en el departamento de pediatría del Sylhet Medical College Hospital en Bangladesh.	In 1996, Dr Mohammod Jobayer Chisti was working in the paediatric department of the Sylhet Medical College Hospital in Bangladesh.
Nuestros envíos han incluido equipo médico para clínicas de pediatría, sistemas informáticos y telefónicos, ropa, juguetes y material escolar para niños superdotados.	Our shipments have included medical equipment for pediatric medical facilities, computer and telephone systems, clothing, toys, and school supplies for gifted children.
También se dispensa atención fisioterapéutica a los pacientes de neonatología, que están en incubadoras, y a los de pediatría.	Physiotherapy services are also provided to in-patients admitted in the nursery, from the neonatal period, and in the pediatric ward as well.
De 1990 hasta 1999, se ajusta de nuevo el programa y un año de rotación por el servicio de pediatría del Hospital Juan Manuel Márquez.	From 1990 to 1999, the program is adjusted again, adding a year of rotational internship at the pediatric service of the Hospital Juan Manuel Márquez.
Puede usar FluSurge para considerar los planes para centros de pediatría.	You can use FluSurge to consider plans for pediatric facilities.
Sr. Gustavo Picó Unidad de pediatría del Hospital de Son Dureta.	Mr. Gustavo Picó Unidad de pediatría del Hospital de Son Dureta.
¿Ahora podría decirme donde está la sala de pediatría, por favor?	Now, could you direct me to the pediatrics ward, please?
La lista incluye recomendaciones sobre el sida para el área de pediatría.	The list includes recommendations in the area of paediatric AIDS.
Ése no es el problema, sino lo de pediatría.	That's not the problem, the problem is the peds thing.
Bueno, puedo preguntar por ahí, pero dirijo la sala de pediatría.	Well, I can ask around, but I run the pediatrics ward.
Nadie me va a conocer en el ala de pediatría.	Of course no one would know me on the pediatric ward.
Bueno, puedo preguntar por ahí, pero dirijo la sala de pediatría.	Well, I can ask around, but I run the pediatrics ward.
Kelly, ahora eres la nueva enfermera jefa de pediatría del James River.	Kelly, you're now the new charge nurse Of pediatrics at James River.
La sala de pediatría, donde los niños reposan en agonía, era aún peor.	The paediatric ward, where children lay dying, was worse.
Según la Cruz Roja Internacional, los proyectiles impactaron contra el departamento de pediatría.	According to the International Red Cross, the shells hit the paediatric department.
¿Por qué me han dado una bata de pediatría?	Why do I get a peds gown?
El proyecto se dirige a los servicios de pediatría, maternidad, medicina general y urgencias.	The project is targeting paediatric, maternity, general practice and emergency services.
T. Berry Brazelton, nacido en Waco, es un reconocido autor de tratados de pediatría.	T. Berry Brazelton, born in Waco, is a pediatrician and author.