de origen ruso

Traductor
Ejemplos

Lena Kashkarova, es de Ucrania, proveniente de una familia de origen ruso. Nació en 1981.	Lena Kashkarova, born in 1981, is Ukrainian with a Russian family background.
Musicalmente está sustentada en melodías de origen ruso.	Musically it is sustained by melodies of Russian origin.
Todos sus mandos militares son de origen ruso.	All their military commanders are of Russian origin.
Murbo Dagldiyan, nacido en el 83 y de origen ruso.	Murbo Dagldiyan, Russian guy who was born in 1983.
En un análisis más detallado, el proyecto tiene más características de origen ruso.	On closer examination, the project bears further hallmarks of Russian origins.
Se trata de diecisiete por ciento de la población que es de origen ruso.	We talk about seventeen percent of the population which is originally Russian.
Sus padres eran de origen ruso.	His parents were of Russian descent.
En Estonia viven un millón de estonios y medio millón de origen ruso.	In Estonia live a million Estonians and half a million of Russian.
La autora de la comunicación es la Sra. Valentina Zheludkova, súbdita ucrania de origen ruso.	The author of the communication is Mrs. Valentina Zheludkova, Ukrainian national of Russian origin.
Paso ahora a los experimentos con fósforo, hechos sobre todo con internos de origen ruso.	I now come to experiments with phosphorus, made particularly on internees of Russian origin.
Podrían los Zeta comentar sobre los trabajos del Lama de origen ruso G. I. Gurdjieff (1877-1949).	Would the Zeta's comment on the works of Russian lama G.I. Gurdzhiev (1877-1949).
Marc Chagall (1887-1985), pintor y diseñador francés de origen ruso, conocido por su inventiva surrealista.	Chagall, Marc (1887-1985), Russian-born French painter and designer, distinguished for his surrealistic inventiveness.
Los soldados eran muy jóvenes, luego supimos que la mayoría eran de origen ruso.	The soldiers were very young and we later found out that most were Russian by birth.
Cosaco: prenda militar de origen ruso.	Cossak: Russian military headgear.
El departamento de Energía de los Estados Unidos asistió en la repatriación del material de origen ruso.	The semiautonomous Energy Department agency assisted in repatriation of the Russian-origin material.
En la noticia comentan que la chica es de origen ruso y que residía en Francia.	The girl was from Russia, but she lived in France.
La artista de origen ruso Sonia Delaunay (1885– 1979) fue una figura clave de la primera vanguardia parisiense.	The Ukrainian artist Sonia Delaunay (1885-1979) was a key figure in the Parisian avant-garde.
Natalia Vodiánova, María Sharápova, Anna Kárnikova y otras famosas de origen ruso es su prueba demostrativa.	Natalia Vodyanova, Maria Sharapova, Anna Kournikova, and many more Russian celebrities are living proof of this.
Spain Grupo es una empresa familiar de origen ruso, con larga trayectoria profesional en el mundo de la inmobiliaria.	Spain Grupo is a family company of Russian origin, with long career in the world of real estate.
Se trata de un tripulante de origen ruso que navegaba de Porto Cristo (Palma de Mallorca) a Tenerife.	It's a crew member from Russia who was sailing from Porto Cristo (Palma de Mallorca) to Tenerife.