de origen peruano

Traductor
Ejemplos

Carlos Enrique Peralta Luna es un sacerdote de origen peruano a quien enviaron como administrador a una escuela en Perú.	Carlos Enrique Peralta Luna is a Peruvian priest who was sent as administrator to a school in Peru.
Enjoy cocina tradicional, música, entretenimiento y lenguas de origen peruano, amerindias y español.	Enjoy traditional cuisine, music, entertainment and languages from Peruvian, Amerindian and Spanish origins.
Paola Torres Núñez del Prado es una artista de origen peruano que trabaja en Lima y Estocolmo.	Paola Torres Núñez del Prado is an artist of Peruvian origin working between Lima and Stockholm.
Ella es de origen peruano y cree que sus creencias, la cultura y la familia son esenciales para su propia esencia.	Elizabeth, of Peruvian descent, believes that her beliefs, culture and family are essential to her very essence.
Casada con Víctor Paredes, ginecólogo de origen peruano, durante más de 30 años, tenía amplio conocimiento del idioma español.	Married to Victor Paredes, gynecologist of Peruvian origin, for more than 30 years, she had extensive knowledge of the Spanish language.
La hermosa en la noche (Mirabilis jalapa, L. 1753) es una planta herbácea tuberosa de la familia Nyctaginaceae y de origen peruano.	The beautiful at night (Mirabilis jalapa, L. 1753) is a tuberose herbaceous plant of the Nyctaginaceae family and of Peruvian origin.
El amaranto (Amaranthus) es una planta de amaranto de origen peruano cultivada por sus semillas comestibles y consumida de forma similar a los cereales.	Amaranth (Amaranthus) is an amaranthea plant of Peruvian origin cultivated for its edible seeds and consumed in a similar way to cereals.
El promotor de la iniciativa El doctor José Aste Tonsmann, 83 años. Oftalmólogo, de origen peruano, desde 1978 reside en Méjico.	The promoter of the experience Dr. José Aste Tönsmann, 83 years old, is an ophthalmologist, born in Peru, who has been living in Mexico since 1978.
En el caso de Nérida Ramos, de origen peruano, debe conseguir el dinero para pagar por dos de sus hijos que califican para la acción diferida.	In the case of Nerida Ramos from Peru, she has to find the money to pay for two of her children who qualify for Deferred Action.
Cabe recordar que la papa es de origen peruano y fue bien desarrollada desde los Incas, la producción actual tienen una variedad de más de 3,000 tipos.	Remembering that this is of Peruvian origin, and well developed since the Incas, being achieved the production at the present time of more than 300 potato varieties.
Un soldado de la paz de las Naciones Unidas de origen peruano carga a un bebé durante la evacuación en Haití antes de la llegada de una tormenta tropical en noviembre de 2010.	A Peruvian U.N. peacekeeper carries a baby during an evacuation in Haiti before the arrival of a tropical storm in November 2010.
Soldados de paz de las Naciones Unidas, de origen peruano, participan en una ceremonia en una base militar en Lima, el 8 de enero de 2010, antes de partir hacia Haití.	Peru's U.N. peacekeepers take part in a ceremony at a military base in Lima on January 8, 2010, prior to departing for Haiti.
Adicionalmente, el grupo deberá establecer un canal de comunicación con oficinas de patentes y propiedad intelectual en otros países para que le soliciten información cuando se presenten solicitudes sobre recursos o materiales de origen peruano.	In addition, the group must establish a channel of communication with patent and intellectual property offices in other countries so that they request information from it when applications on resources or materials of Peruvian origin are filed.
New Jersey disfruta la distinción de tener más residentes de origen peruano que cualquier otro Estado, afirmó Ingrid Betancourt, organizadora de la exhibición y directora de la Sala Hispanoamericana de la Biblioteca Pública de Newark.	New Jersey enjoys the distinction of having more residents of Peruvian background than any other state, noted Ingrid Betancourt, curator of the exhibit and director of the Library's Sala Hispanoamericana.
Otro caso es el del Club Sporting Cristal, equipo de origen peruano, fundado en 1955 por los propietarios de la cervecería Backus & Johnston, quienes le dieron al equipo el nombre de su producto más vendido.	Another case is the Club Sporting Cristal, a team of Peruvian origin, founded in 1955 by the owners of the Backus & Johnston brewery, who gave the team the name of its best-selling product.
De las cuatro especies de algodón cultivadas para fibra, la más importante es la G. hirsutum, que es originaria de México y produce el 90% del algodón mundial, y la G. barbadense, de origen peruano, la cual suma un 5%.	Of the four cotton species cultivated for fibre, the most important are G. hirsutum, which originated in Mexico and produces 90% of the world's cotton, and G. barbadense, of Peruvian origin, which accounts for 5%.
Hace un par de años, 11 hermanas de origen peruano y de la orden Carmelitas Descalzas llegaron al convento de clausura Cumbres Mayores, edificado en 2014 y ubicado en un pequeño municipio de la provincia andaluza de Huelva, al sur de España.	A few years ago, 11 Peruvian religious sisters from the order of the Discalced Carmelites arrived at the cloistered convent of Cumbres Mayores, built in 2014 and located in the small Andalusian province of Huelva in southern Spain.
También soy un esposo, casado con Elizabeth, de origen Peruano. (Por eso es que tengo familia en Perú) En el trabajo soy el Director de Tecnología para la compañía AgencyNet, donde estoy rodeado de gran amigos y profesionales.	For a living, I am the Director of Technology at AgencyNet, where I am surrounded by a great group of friends and professionals.