de origen colombiano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Así como Colombia es particularmente importante para los 750,000 estadounidenses de origen colombiano, el éxito de Colombia es crucial para propagar la estabilidad, democracia y justicia social en todo el hemisferio.	While Colombia is particularly important to the 750,000 Colombian-Americans, Colombia's success is critical to the spread of stability, democracy and social justice throughout the hemisphere.
Darío Vanegas Leaño es escritor de origen colombiano.	Darío Vanegas Leaño is a writer originally from Colombia.
Solo están obligados a informar los ingresos y la equidad de origen colombiano.	They are only obliged to report Colombian-sourced income and equity.
En Venezuela viven, según algunos datos, 5 millones de personas de origen colombiano.	According to some figures, some 5 million people of Colombian origin are living in Venezuela.
El ejecutivo Easy Foods, Inc., quien es de origen colombiano, asegura ser un ferviente fanático del futbol.	The Easy Foods, Inc. executive, who is of Colombian origin, claims to be a fervent soccer fan.
El próximo mes de julio, este trabajador de la limpieza de origen colombiano cumplirá cuatro años en Londres.	In July, this Colombian cleaner will have been in London for four years.
España Conoce a Fernando Pujana, un rapero de origen colombiano que vive desde hace muchos años en España.	Spain Meet rapper Fernando Pujana, who is originally from Colombia but has lived many years in Spain.
El otro es el centrocampista de origen colombiano, Alejandro Bedoya, bastión del equipo de soccer de Filadelfia.	The other one is Philadelphia Union's Alejandro Bedoya, who comes from a Colombian background.
Pablo Emilio Echeverri ingresó a la Compañía, como el primer técnico de origen colombiano que prestó sus servicios a la empresa.	Pablo Emilio Echeverri joined the company as the first Colombian technician to work for the company.
La tripulación está conformada por 700 militares de las Fuerzas Armadas de los EE. UU., tres de ellos de origen colombiano.	The crew is made up of 700 U.S. Armed Forces personnel, three of whom are of Colombian origin.
Este 23 de abril fue detenido en el aeropuerto venezolano de Maiquetía el ciudadano sueco, de origen colombiano, Joaquín Pérez Becerra.	Joaquín Pérez Becerra, a Swedish citizen of Colombian origin, was detained on April 23rd in the Maiquetía airport in Venezuela.
Yo vengo de las artes visuales, y si bien llevo casi 20 años viviendo en Francia, soy de origen colombiano.	I come from visual arts, and even though I have been living in France for the past 20 years, I am of Colombian origin.
Como lo revela la DEA, las incautaciones en el 2017 llegaron a un máximo de 34 kilogramos y el 93% del producto era de origen colombiano.	As revealed by the DEA, the seizures in 2017 reached a maximum of 34 kilograms and 93% of the product was of Colombian origin.
Al contrario, estaba preparado: incluso tenía un cómplice, Ryan Loveless, un chico de origen colombiano de 24 años que también quería un autógrafo.	In fact, he was ready: He even had an accomplice, Ryan Loveless, a 24 year old guy from Colombia who also wanted an autograph.
Es así que de un promedio anual de 50 trámites de declaratorias de nacionalidad ecuatoriana por naturalización, el 80% corresponden a mujeres de origen colombiano.	Of an annual average of 50 declarations of Ecuadorian nationality by naturalization, 80 per cent are made by women of Colombian origin.
Escrita por la autora estadounidense de origen colombiano Raquel Jaramillo, Wonder vuelve a estar de actualidad gracias al estreno de la película con el mismo nombre.	Written by Raquel Jaramillo, daughter of Colombian immigrants, Wonder returns to be topical thanks to the premiere of the film with the same name.
La empresa de origen colombiano Gas Comprimido del Perú (Gascop) inauguró su segunda estación de gas natural vehicular (GNV) propia en ese país, en la ciudad de Chiclayo.	The Colombian-born company Gas Comprimido del Peru (Gascop) opened its second natural gas for vehicles (NGV) refueling station in the Peruvian city of Chiclayo.
Hola amores soy melissa, una niña trans super femenina, angelical con un cuerpazo escultural, de origen colombiano dispuesta a complacerte, con una dotación de 24cm.	Hi, my love, I am Melissa, a super feminine, angelic trans girl with a sculptural body, of Colombian origin ready to please you, with a 24cm endowment.
A partir del año 2000 hay una presencia masiva de personas de origen colombiano con necesidad de protección internacional en territorio ecuatoriano, algunas de las cuales se les ha concedido refugio.	Since 2000 there has been a massive presence of persons of Colombian origin requiring international protection in Ecuador, some of whom have been granted asylum.
Nuestra agencia de noticias, sugerida por el Che, acababa de nacer, y ésta contrató, entre otros, los servicios de un modesto periodista de origen colombiano, llamado Gabriel García Márquez.	Our news agency, as suggested by Che, had just been born, and it hired, among others, the services of a modest Colombian journalist named Gabriel García Márquez.