de origen chino

Traductor
Ejemplos

Jumper: Esta marca de origen chino tiene portátiles y tablets a muy buen precio.	Jumper: Laptops and tablets at great prices.
Fueron honrados en este santuario las almas de 16.805 personas, 3.339 (19,9%) de ellas taiwaneses de origen chino, y 281 (1,7%) indígenas de la isla.	The shrine housed 16,805 spirits, including 3,339 Han Taiwanese (19.9% of the total) and 281 aboriginal Taiwanese (1.7%).
En cuanto a la referencia que hicieron algunas partes al hecho de que ciertos fabricantes en la Unión cambiaran sus actividades y se convirtieran también en comerciantes de productos de origen chino, esta es una opción comercial que no puede etiquetarse como contraria a la competencia.	As to the reference made by some parties to the fact that some manufacturers in the Union changed their activities and became also traders of China-origin products, this is a business option which cannot be labelled as being anti-competitive.
El precio medio de las importaciones de origen chino descendió un 30 %.	The average price of Chinese origin imports has decreased by 30 %.
El precio medio de las importaciones de origen chino descendió un 14 %.	The average price of Chinese origin imports has decreased by 14 %.
El precio medio de las importaciones de origen chino descendió un 37 %.	The average price of Chinese origin imports has decreased by 37 %.
El precio medio de las importaciones de origen chino descendió un 42 %.	The average price of Chinese origin imports has decreased by 42 %.
El precio medio de las importaciones de origen chino descendió un 39 %.	The average price of Chinese origin imports has decreased by 39 %.
El precio medio de las importaciones de origen chino descendió un 34 %.	The average price of Chinese origin imports has decreased by 34 %.
En pacientes de origen chino o japonés, la dosis de inicio recomendada es de 5 mg.	The recommended start dose is 5 mg for patients of Japanese and Chinese ancestry.
Solo una empresa efectuó durante el PI una pequeña compra de papel fino estucado de origen chino.	Only one company had a minor purchase of Chinese-origin CFP in the IP.
Al mismo tiempo, las importaciones de origen chino ganaron más de seis puntos porcentuales de cuota de mercado.	At the same time Chinese imports gained around 6 percentage points of market share.
El precio de las importaciones de origen chino se incrementó un 2 %, según informó el sistema de vigilancia.	The average price of Chinese origin imports has increased by 2 % as reported by the surveillance system.
Si bien las importaciones de origen chino siguen siendo importantes, esta disminución muestra la eficacia de las medidas antielusión.	While the imports of Chinese origin is still significant this decrease showed that the anti-circumvention measures were effective.
Se detectó que algunos de ellos habían exportado elementos de fijación de hierro o acero de origen chino a la Unión.	Some of them were found to export Chinese origin iron or steel fasteners to the Union.
Sin embargo, como se explica en el considerando 62, se ha alegado que las importaciones procedentes de Sri Lanka incluyen bicicletas de origen chino.	However, as explained in recital 62, the imports from Sri Lanka are alleged to include Chinese origin bicycles.
La investigación no reveló ningún transbordo ni operaciones de montaje en las que se utilizasen piezas o productos semiacabados de origen chino.	The investigation did not reveal any transhipping or assembling operations where the Chinese-origin parts or semi-products would be used.
Lam era el octavo hijo de un anciano de origen chino cantonés establecido en Cuba, y de una mujer de origen hispano-africano.	Lam was the eighth child of an elderly man of Cantonese origin established in Cuba, and of an Afro-Hispanic woman.
Se declaró inicialmente que los módulos solares no eran de origen chino y que, por lo tanto, no estaban sujetos a las medidas.	The solar modules were initially declared to be of non-Chinese origin, hence not subject to the measures.
Con respecto a Chup Hsin, en su respuesta al cuestionario no se mencionaban adquisiciones ni reventas correspondientes de accesorios de tubería de origen chino.	With regard to Chup Hsin, their questionnaire reply did not mention any purchases or corresponding resales of TPFs with Chinese origin.