de origen argentino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Compositora, pianista y cantante mexicana de origen argentino, residente en San Miguel desde 2010.	Composer, pianist and singer of Argentine origin, resident in San Miguel since 2010.
Minera Exar es una empresa de origen argentino.	About Minera Exar Minera Exar is an Argentinean company.
Es de origen argentino.	It is of Argentine origin.
NET TRACKER S.A., es una empresa de origen argentino dedicada al estudio, desarrollo y elaboración de soluciones tecnológicas de comunicaciones.	NET TRACKER S.A. is an Argentinean company dedicated to the study, development and manufacturing of communications technology solutions.
Esto provocó, a su vez,que actualmente haya en el exterior capitales de origen argentino por un montoequivalente a la deuda externa del país.	In turn, this has caused an amount of Argentine capitalequal to the country's foreign debt to be located abroad.
Hacia una pintura objetual, el museo organiza un encuentro entre el artista de origen argentino y nuestro director artístico, Guillermo Solana.	Towards an objectual Painting the museum is organising a conversation with this Argentinean artist and the Thyssen's artistic director Guillermo Solana.
Se recopiló bibliografía de estudios realizados a bovino Criollo de origen argentino, para poder realizar una comparación con el bovino Criollo chileno.	Bibliographical research was carried out on Argentinian Creole Cattle, to compare them with the Chilean Creole Cattle.
Virginia Gallardo es una actriz, modelo y bailarina de origen argentino que ha protagonizado recientemente un hermoso descuido en una retransmisión en directo de Facebook Live.	Virginia Gallardo's an actress, model and dancer from Argentina who recently suffered a beautiful slip during a broadcast in Facebook Live.
Pero también es un buen embajador de su país y las personas de origen argentino han contribuido muchísimo a los Estados Unidos, y estamos agradecidos por ello.	But he's also a good ambassador for your country and people of Argentine heritage have contributed mightily to America and we're grateful for that.
Las bellas torres, diseño del arquitecto de origen argentino César Pelli, se convertían —con sus 452 metros de altura arquitectónica— en las más altas del mundo hasta la fecha.	The beautiful towers, designed by architect Cesar Pelli origin, became, with its 452 meters high architectural-the highest in the world to date.
A esto hay que sumar otro dato importante, y es que el Papa Francisco (Jorge Mario Bergoglio), en el cargo desde marzo de 2013, es de origen argentino.	Another important consideration in this context is that Pope Francis (Jorge Mario Bergoglio), elected in 2013, is an Argentine.
Sin embargo, El origen del litigio se remonta a 1833 cuando el archipiélago fue ocupado por soldados británicos, quienes expulsaron a sus antiguos ocupantes de origen argentino.	However, the origin of the dispute dates back to 1833 when the archipelago was occupied by British soldiers, who drove out the original Argentinean inhabitants.
Un sencillo y ágil museo nos acerca a la figura, controvertida si las hay, de un revolucionario de origen argentino y cubano de adopción conocido como el Che Guevara.	A simple and dynamic museum shows us the very controversial figure of an Argentinian-born revolutionary adopted by Cuba and known as Che Guevara.
NET TRACKER S.A., es una empresa de origen argentino, dedicada al estudio, desarrollo y producción de soluciones tecnológicas de comunicaciones aplicables a todo tipo de vehículos terrestres y marítimos.	NET TRACKER S.A., is an Argentinean company devoted to the study, development and production of communications technology solutions for differtent type of land and marine vehicles.
Por esto y por muchas cosas más, hemos de agradecer al Dr. Héctor Ziperovich, filántropo de origen argentino, cuya inversión en este proyecto fue una labor de cariño y responsabilidad.	For this and many other things we can thank the Argentine-born philanthropist Dr. Hector Ziperovich, for whom an investment in this venture was a labor of love and responsibility.
Al fondo Southern Cross Group, de origen argentino, solo le falta desincorporar la revista IDC, especializada en consultoría fiscal, laboral y corporativa, entre otros temas.	After the sale, Southern Cross Group, an Argentine fund, would be left with only IDC magazine to divest itself of. The magazine specializes in fiscal, labor and corporate consultancy, among other areas.
El presidente del Gobierno regional también tuvo palabras para la ganadora del Certamen, de origen argentino, y de la que dijo que 'es otra habitante del territorio de La Mancha'.	The President of the regional government also had words for the winner of the contest, of Argentine origin, and which said that 'it is another inhabitant of the territory of La Mancha'.
Corresponde al disco debut del cantautor de origen argentino Darío Cardoso, y fue grabado en dos noches en Radio Bahá'í de Chile, mientras se encontraba de visita en el país en 1995.	It is the debut album of Argentine singer/songwriter Darío Cardoso and was recorded in two nights at the Chilean Bahá'í Radio Station while he was visiting the country in 1995.
Este petrolera de origen argentino pero con sede en Holanda es acusada de vulnerar los derechos del pueblo quechua habitante de la cuenca del río Pastaza, que ha sido desplazado por las extracciones hidrocarburíferas.	The Netherlands- based Argentinean oil corporation is accused of violating the rights of the Quechua people living in Pastaza river's basin, which have been displaced by the hydrocarbon extractions.
Un sencillo y ágil museo nos acerca a la figura, controvertida si las hay, de un revolucionario de origen argentino y cubano de adopción conocido como el Che Guevara.	Che Museum La Pastera A simple and dynamic museum shows us the very controversial figure of an Argentinian-born revolutionary adopted by Cuba and known as Che Guevara.