de opinión

Y entonces, ha cambiado de opinión en el último segundo.
And then, you changed your mind at the last second.
Entonces tú y yo tenemos una fundamental diferencia de opinión.
Then you and I have a fundamental difference of opinion.
Y no es realmente una cuestión de opinión, Karen, querida.
And it's not really a matter of opinion, Karen dear.
Mi mujer, Stephanie, ha cambiado de opinión sobre el divorcio.
My wife, Stephanie, has changed her mind about the divorce.
Muchas mujeres consideran una diferencia de opinión como una grieta.
Many women regard a difference of opinion as a rift.
Podemos tener una diferencia de opinión y aún ser amigas.
We can have a difference of opinion and be friends.
Vas a cambiar de opinión en tres o cinco años.
You're gonna change your mind in three years or five.
En el debate se puede determinar cuatro corrientes de opinión.
In the discussion four currents of opinion can be determined.
En 2007, sin embargo, tuvo un breve cambio de opinión.
In 2007, however, she had a brief change of heart.
Probablemente no puede salir porque su tutor cambió de opinión.
Probably can't get out because his guardian changed his mind.
Tenemos una honesta diferencia de opinión, tú y yo.
We have an honest difference of opinion, you and I.
Si cambias de opinión, los autobuses salen en 10 minutos.
If you change your mind, the buses leave in 10 minutes.
Libertad de opinión, expresión y propuesta en las reuniones de organización.
Freedom of opinion, expression and proposal in the organizational meetings.
Esta cuestión provocó marcadas diferencias de opinión en la Sexta Comisión.
This question provoked marked differences of opinion in the Sixth Committee.
Aquí tienes una taza de té si cambias de opinión.
There's a cup of tea if you change your mind.
Sí, Mindy y yo hemos tenido una diferencia de opinión.
Yeah, Mindy and I had a difference of opinion.
Ganaron su caso en la corte de opinión pública.
You've won your case in the court of public opinion.
Para Pablo, esto no era una cuestión de opinión o especulación.
To Paul, it was not a matter of opinion or speculation.
Pero aquí está mi número por si cambias de opinión.
But here is my number in case you change your mind.
El hombre llegó a sus razones y cambió de opinión.
The man came to his senses and changed his mind.
Palabra del día
la cuenta regresiva