de oca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cojines de respaldo 100% plumas de oca y espuma.	Back cushions in 100% goose feathers and foam.
Cojines de respaldo 100% plumas de oca y espuma.	Back cushions in 100% goose feather and foam.
Cojines riñoneras en plumas de oca y fibras de poliéster.	Lumbar cushions in goose feather and polyester fibre.
Cojines de respaldo de plumas de oca y guata poliéster.	Back cushions in goose feather and polyester batting.
Descripción: Bloc de foie gras de oca, 130grs.	Description: Block of goose foie gras, 130g.
Respaldo de plumas de oca y fibras poliéster.	Back in goose feathers and polyester fibers.
Tomamos hígado de oca como plato principal.	We had goose liver for the main dish.
Almohada de plumón y plumas de oca blanca.	A duvet pillow with white goose feathers.
Quiero decir, estamos hablando de oca verdadera.	I mean, we're talking veritable goose.
Hígado de oca o pato, elaborado o en conserva (excepto embutido y platos preparados)	Prepared or preserved goose or duck liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Añada a continuación el confit de oca, las cebollas, el ajo aplastado y el ramillete de hierbas.	Then add the goose confit, the onions, the chopped garlic and the bouquet garni.
Respaldo y asiento compuestos por espuma de poliuretano de varias densidades y recubierta de plumas de oca y fibras huecas.	Backrest and seat made from variable-density polyurethane foam and covered in goose feather and hollow fibre.
Los cojines grandes son de pluma de oca y adoptan distintas connotaciones, según el revestimiento y la estructura de policarbonato.	The large cushions are in goose feather and adopt different connotations depending on the cover and the polycarbonate structure.
Cuenta con un precioso adorno lateral con una peonía de plumas, rematada por otras plumas de oca que le dan altura.	It has a beautiful side ornament with a feather peony, topped by other goose feathers that give it height.
Inspirada en los adornos amerindios, este modelo fabricado a mano se compone de numerosas cadenas y de preciosas plumas de oca.	Drawing on Amerindian attire, this hand-made model is made up of several little chains and gorgeous goose feathers.
El aislamiento térmico Beretta BTP es cálido y suave como la pluma de oca y garantiza la temperatura corporal adecuada.	The Beretta BTP Thermal Insulation is warm and soft as the real down insulation and ensure the right body temperature.
Un requisito importante es la prohibición de utilizar aditivos, conservantes, chicharrones de oca, grasa vegetal o margarina para hacer la crema de chicharrones; solo pueden utilizarse chicharrones frescos pelados.	An important requirement is that no additives, preservatives, goose crackling, vegetable fat or margarine may be used to prepare the crackling cream; only fresh, skinless crackling is allowed.
Sorbete de tortilla, potaje con foie de oca, garbanzos con langostinos, gazpacho con bogavante, son algunos ejemplos de tapas creadas por grandes cocineros y posteriormente popularizadas.	Sorbet of potato omelette, casserole with goose liver, chickpeas with langoustines, and gazpacho with lobster are just a few examples of the tapas created by great cooks which have subsequently found popularity with a wider public.
Da cierta impresión de que, si para un gastrónomo francés el hígado de oca constituye un placer exquisito para el paladar, en definitiva no nos paramos a pensar seriamente en el interés de los animales.	It rather seems to be saying that, if a French gourmet thinks goose liver is a mouth-watering delicacy, he is not thinking very seriously about the interests of animals.
En lo que atañe al artículo 1, punto 3, las unidades defectuosas únicamente se considerarán tolerables cuando alcancen un peso mínimo de 240 gramos, en el caso de los hígados de pato, y de 385 gramos, en el de los hígados de oca.	As regards point (3) of Article 1, no defective unit shall be considered tolerable unless it be of a weight of at least 240 g in the case of duck livers and of at least 385 g in the case of goose livers.