de nivel mundial

world-class

Yvon es un pescador con mosca de nivel mundial, un surfista y alpinista.	Yvon is a world-class fly fisherman, surfer, and alpinist.
En la zona existen parajes de extraordinaria belleza, que constituyen atractivos de nivel mundial.	In the area there are places of extraordinary beauty, which are world-class attractions.
¿Y ser una empresa de nivel mundial en la calidad, también?	What about being a world-class quality company?
Los hoteles de Plaza San Martín, La Cañada, y Nueva Córdoba proveen alojamiento de nivel mundial.	Hotels in Plaza San Martín, La Canada, and Nueva Cordoba provide world-class accommodations.
Representamos marcas de nivel mundial que ofrecen productos de calidad superior con alto rendimiento y confiabilidad.	We represent world-class brands that offer superior quality products with high performance and reliability.
Incluye por supuesto el secado, ámbito en el cual Göttert SAICes reconocido como un especialista de nivel mundial.	This includes of course drying, in which Göttert SAICis recognized as a world-class specialist.
Con sus más de 9.000 km de extensión sería una obra de infraestructura de nivel mundial.	More than 9,000 km long, it would be a world-class piece of infrastructure.
Sí, podemos juntarla - la cultura en un sentido estricto de cultura de nivel mundial.	Yes, we may want to add: culture as in the narrow sense of world-class culture.
Marzo / Abril Nuestro trabajo con corredores de nivel mundial sigue conformando nuestras colecciones Pro Team y Souplesse.	March / April Our work with world-class racers continues to inform our Pro Team and Souplesse collections.
Tiendas de nivel mundial están también a minutos de tu puerta en la Quinta Avenida y alrededor de Times Square.	World-class shopping is also at your doorstep on Fifth Avenue and around Times Square.
BDT & Company proporciona asesoramiento basado en soluciones y acceso para una amplia red de negocios de nivel mundial.	BDT & Company provides solution-based advice and access to an extensive network of world-class closely held businesses.
Los exámenes de Cambridge English son calificaciones internacionales de idioma de alta calidad respaldadas por investigación de nivel mundial.	Cambridge English exams are high-quality, international English language qualifications supported by world-class research.
Los compresores Copeland DiscusTM son los líderes en la industria de refrigeración comercial, combinando eficiencia y confiabilidad de nivel mundial.	Copeland Discus™ compressors are the leader in the commercial refrigeration industry, combining world-class efficiency and reliability.
Nusa Dua es una de las mejores playas de Bali y se ha convertido en un destino turístico de nivel mundial.	Nusa Dua is one of the best beach in Bali and has become a world-class tourist destination.
Un pacífico ambiente de playa, comodidades de nivel mundial y un servicio impecable definen al Sun Palace en Cancún, México.	A tranquil seaside setting, world-class amenities, and impeccable service define Sun Palace in Cancun, Mexico.
Junto con nuestra experiencia técnica de nivel mundial y los módulos de capacitación, ofrecemos soluciones para todos sus requisitos de limpieza.	Together with our world-class technical expertise and training modules we offer solutions for all your cleaning requirements.
Contratamos candidatos de nivel mundial lo que significa que les daremos la mejor oportunidad de mostrarnos su pasión, ambición y motivación.	Hiring world-class candidates means giving you the best chance to show us your passion, ambition and drive.
Prueba de ello son las distintas competiciones de nivel mundial que se realizan, como la prueba de Ironman y lronman 70.3.	Proof of this are the several world-class competitions carried out here such as Ironman and lronman 70.3.
Los Residentes de la Florida pueden disfrutar de emocionantes atracciones o simplemente relajarse en 2 Parques Acuáticos de nivel mundial.	Florida Residents can enjoy cool thrills or simply kick back and relax at 2 world-class water parks.
Al combinar ingeniería de nivel mundial con software y análisis, GE ayuda al mundo a trabajar de manera más eficiente, confiable y segura.	By combining world-class engineering with software and analytics, GE helps the world work more efficiently, reliably, and safely.