de ninguna forma

Nosotros NO revendemos, ni de ninguna forma proporcionamos sus detalles a terceros.
We do NOT resell nor otherwise provide your details to others.
Además, tú no crees que esta cosa vaya a volar de ninguna forma
Besides, you didn't think this thing would fly anyway.
Pero ninguno de ellos está quemado de ninguna forma, señor.
But none of them are scorched in any way, sir.
Serbia no debería estar aislada de Europa de ninguna forma.
Serbia should not be isolated from Europe in any way.
No conecte después a la unidad de ninguna forma.
Do not connect then to the unit in any way.
No podrá ser alterado o editado de ninguna forma.
It may not be altered or edited in any way.
Pero no puedo estar relacionada con esto de ninguna forma.
But I can't be connected to it in any way.
No creo que eso disminuya sus logros de ninguna forma.
I don't think that diminishes her accomplishments in any way.
Ese tipo es de ninguna forma estar saliendo con nadie.
That guy's in no shape to be dating anyone.
El tiempo... no nos dejaba cambiar su historia de ninguna forma.
Time... wouldn't let us change your history in any way.
Este sitio no los menciona a todos de ninguna forma.
This site does not mention them all by any means.
Él era inmenso y todavía, de ninguna forma formidable.
He was immense and yet in no way formidable.
No estoy envuelta en política de ninguna forma, Leo.
I am not involved in politics in any way, Leo.
Espera, no lo quieres de ninguna forma, para ser claros.
Wait, you don't want it either way? To be clear.
Difusión: sus datos personales no se difundirán de ninguna forma.
Circulation: Your personal data will not be disclosed in any way.
Un nuevo blog no te está limitando de ninguna forma.
A new blog isn't limiting you in any way.
No estoy involucrada en esta actividad ilegal de ninguna forma.
I am not involved in this illegal activity in any way.
¡Pero de ninguna forma su ayuda se limita a esto!
But by no means is their help limited to this!
Y casi nunca enriquece tu vida de ninguna forma.
And it almost never actually enriches your life in any way.
Nota: Dropbox no podrá compartir ni editar tus contactos de ninguna forma.
Note: Dropbox can't share or edit your contacts in any way.
Palabra del día
asustar