de mucho tiempo

Es una relación de mucho tiempo que tengo con esa cosa!
This is a lasting relationship I have with this thing.
Agradezco al Cardenal McCarrick por estar aquí también, mi amigo de mucho tiempo.
I appreciate Cardinal McCarrick for being here as well, my longtime friend.
El patrocinador de F1 de mucho tiempo, Hugo Boss, no esperó ese día.
Long-time F1 sponsor Hugo Boss didn't wait for that day.
Después de mucho tiempo, tengo una melodía en mi cabeza.
After a long time, there's a tune in my head.
Jugamos hasta que el primer tren después de mucho tiempo.
We played until the first train after a long time.
Y después de mucho tiempo recibió su reposo (durmiendo).
And after a long time she received her rest (sleep).
Simple, que no requiere de mucho tiempo o energía.
Simple, it does not require much time or energy.
Después de mucho tiempo, la mente comienza a entender.
After a long time, the mind begins to get it.
Te has acordado de tu tío Gajendra después de mucho tiempo.
You thought of your uncle Gajendra after a long time.
Las obsesiones o compulsiones son de mucho tiempo (> 1 h/día).
Obsessions or compulsions are time consuming (>1 hr/day).
Este rol requiere de mucho tiempo y puede ser confuso.
This role is time-consuming and can be confusing.
Las mascotas requieren de mucho tiempo, energía y dinero.
Pets take a lot of time, energy and money.
Es su primera oportunidad de aparear después de mucho tiempo.
It's his first chance to mate for a very long time.
En uno el boleto posibilidades de mucho tiempo, durante un tiempo amplio.
On one ticket much time possibilities, during a wide time.
Luego de mucho tiempo, obtuve una nueva variedad de tomate.
After a long while, I obtained a new tomato variety.
Recientemente se habían puesto en marcha GTA V después de mucho tiempo.
Recently they had launched GTA V after a long time.
Se enfrenta a una condena de mucho tiempo, Sr. Linden.
You're looking at a lot of time, Mr. Linden.
Eso era lo que mi pastor de mucho tiempo Dr. Timothy Lin enseñaba.
That was what my long-time pastor Dr. Timothy Lin taught.
Antes de mucho tiempo toda la creación habría estado irreparablemente corrompida.
Before long the entire creation had been irreparably corrupted.
Nuevo Equilibrio, sin embargo, vestidos de mucho tiempo libre, demasiado.
New Balance, however, dresses much leisure time, too.
Palabra del día
disfrazarse