de motu proprio

Diccionario
Ejemplos

Carta Apostólica en forma de motu proprio Con gran tristeza.	Apostolic Letter in the form of Motu Proprio With great sadness.
Estará facultado para recibir quejas, investigar incidentes de motu proprio y realizar investigaciones de cuestiones relacionadas con las actividades de la policía.	It shall have powers to receive complaints, investigate incidents on its own volition and carry out research into issues related to policing.
Esa es una manera. Otro modo es que, si estuvieran realmente convencidos que algo es malo, lo desecharán automáticamente, de motu proprio.	Another way is that if you are really convinced something is bad, you will drop it automatically, all by yourself.
Para leer la encíclica en la forma de motu proprio del el futuro Papa en la sección relativa a la reforma del canon.	To read the encyclical in the form of Motu Proprio of the future Pontiff in the section dealing with can reform.
Para leer la encíclica en la forma de motu proprio del el futuro Papa en la sección relativa a la reforma del canon.	To read the encyclical in the form of Motu Proprio of Pontefice del futuro in the section dealing with can reform.
La Junta Nacional Consultiva para la política sobre las personas con discapacidad asesora al Gobierno tanto cuando éste se lo solicita como de motu proprio.	A National Advisory Council for Policy for People with Disabilities advises the Government on requests as well as unsolicited.
Ningún tirano de otros tiempos podría haber hecho esto que nosotros, en tanto nación, nos hemos hecho, al parecer de motu proprio, estos últimos cuarenta años.	No tyrant of former times could have done this, which we, as a nation, have done to ourselves, by, apparently, our own will and consent, these past forty years.
Después de haber limitado de motu proprio su participación en la CIG a dos pequeños puestos, el Parlamento renuncia hoy a completar el orden del día de dicha CIG.	After having restricted, on its own initiative, its participation in the IGC to two minor seats, Parliament is now giving up the right to add to the agenda for this IGC.
El sospechoso fue a hablar con la policía de motu proprio.	The suspect went to speak to police voluntarily.
Se trata de dos Cartas Apostólicas en forma de Motu proprio.	These are two Apostolic Letters in the form of Motu proprio.
Carta apostólica en forma de Motu Proprio sobre la protección de los menores y de las personas vulnerables (26 de marzo de 2019)	Apostolic Letter issued 'Motu Proprio' on the protection of minors and vulnerable persons (26 March 2019)
Carta apostólica en forma de Motu Proprio Los bienes temporales, sobre algunas competencias en materia económica y financiera (4 de julio de 2016)	Apostolic Letter issued Motu Proprio I beni temporali regarding certain competencies in economic-financial matters (4 July 2016)
Carta Apostólica bajo la forma de Motu Proprio Misericordia Dei, sobre ciertos aspectos de la celebración del sacramento de la penitencia (7 de Abril).	Apostolic Letter in the form of Motu Proprio Misericordia Dei on certain aspects of the celebration of the sacrament of penance (7 April).
Por esto el Santo Padre ha anunciado que los nuevos ámbitos pastorales de los Dicasterios serán definidos con una Carta Apostólica bajo forma de Motu Proprio.	For this, the Holy Father announced that the new pastoral competencies of the Dicasteries will be defined with a Motu Proprio Apostolic Letter.
Carta Apostólica en forma de Motu Proprio Dominicianus Ordo en que se declara Universidad Pontificia al Ateneo Angélico de Roma (7 de marzo de 1963)	Apostolic Letter issued 'Motu Proprio' Dominicianus Ordo raising the Angelicum of Rome to the rank of Pontifical University (7 March 1963)
La presente Carta Apostólica en forma de Motu Proprio, con la que apruebo ad experimentum, por un quinquenio, el Estatuto anexo, ordeno que se publique en L'Osservatore Romano.	I order that this Apostolic Letter in the form of a Motu Proprio, with which I approve the attached Statutes ad experimentum, for five years, be published in L'Osservatore Romano.
Carta apostólica en forma de Motu Proprio Summa familiae cura, con la que se instituye el Pontificio Instituto Teológico Juan Pablo II para las ciencias del matrimonio y de la familia (8 de septiembre de 2017)	Apostolic Letter issued Motu Proprio Summa familiae cura, instituting the Pontifical John Paul II Theological Institute for Matrimonial and Family Science (8 September 2017)
Carta Apostolica en forma de Motu Proprio - Transferencia de la Sección Ordinaria de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica a la Secretaría de Asuntos Económicos (8 de julio de 2014)	Apostolic Letter issued Motu Proprio - Transferral of the Ordinary Section of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See to the Secretariat for the Economy (8 July 2014)
Carta apostólica en forma de Motu proprio Sanctuarium in Ecclesia con la que se transfiere la competencia sobre los Santuarios al Consejo Pontificio para la Promoción de la Nueva Evangelización (11 de febrero de 2017)	Apostolic Letter issued Motu Proprio by the Supreme Pontiff Francis transferring competences for Shrines to the Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization (11 February 2017)