de mis abuelos

Casamiento de mis abuelos: Zenyemon y Tome Tanaka, Osaka 1923.
My grandparents' wedding: Zenyemon and Tome Tanaka, Osaka 1923.
Una foto de mis abuelos en su luna de miel.
A picture of my grandparents on their honeymoon.
Así fue el casamiento de mis abuelos maternos.
So was the marriage of my maternal grandparents.
Yo no vivo aquí, es el lugar de mis abuelos.
I don't live here, it's my grandparents' place.
Hay una leyenda en el pueblo de mis abuelos.
There is a legend in my grandparents' village.
Me quedaré en casa de mis abuelos este fin de semana.
I'll stay at home with my grandparents this weekend.
Y ahora puedo ir al quincuagésimo aniversario de mis abuelos.
And now I can make it to my grandparents' 50th anniversary.
Te he visto nadando en el estanque de mis abuelos.
I've seen you swimming in my grandparents' pond.
Había 300 personas en las bodas de oro de mis abuelos.
There were 300 people at my grandparents' golden wedding anniversary.
Fueron enemigos de mis abuelos, de mis padres, de mí mismo...
They were the enemies of my grandparents, my parents, myself...
¿Te acuerdas cuando te conté lo de mis abuelos?
You remember when I told you about my grandparents?
En 2013 decidí mudarme a la antigua casa de mis abuelos.
In 2013 I decided to move to the former home of my grandparents.
Ahora me gustaría mudarme a la antigua granja de mis abuelos.
Now I would like to move to the old farm of my grandparents.
Quieren el de mis abuelos también, para estar seguros.
They want my grandparents' too to be sure.
Estaba en Normandía en casa de mis abuelos.
He was in Normandy at my grandparents.
Era de mis abuelos, yo crecí aquí.
It was my grandparents', I grew up here.
Y tengo que ir a casa de mis abuelos ahora mismo.
And I've got to leave for my grandparents' like right now.
Mis padres se comprometieron en el aniversario de mis abuelos.
You know, my parents got engaged at my grandparents' 20th anniversary.
Iré a casa de mis abuelos a las 6:00.
Okay. I'm going over to my grandparents' at 6:00.
Ellos me dejaron en la casa de mis abuelos.
They left me at my grandparents' house.
Palabra del día
el hombre lobo