de mediana edad

Si María es una viuda de mediana edad, es vulnerable.
If Mary is a middle-aged widow, she is vulnerable.
Wow, nunca he visto una crisis de mediana edad antes.
Wow, I've never seen a midlife crisis before.
Usted está en perfecta condición física... ¡para una mujer de mediana edad!
You are in perfect physical condition... for a middle-aged woman!
A un hombre de mediana edad que la compartía con sus amigos.
To a middle-aged man who shared her with his friends.
Un poco temprano para una crisis de mediana edad, ¿no crees?
Little early for a midlife crisis, don't you think?
Un hombre de mediana edad no era precisamente la idea.
A middle-aged man wasn't exactly the idea.
Tenemos un hombre de mediana edad aquí, está llevando un bolso.
We got a middle-aged man here, he's carrying a duffel bag.
Pero debe ser linda si eres de mediana edad.
But it must be cool here when you're middle-aged.
Así que, no solo está buscando a una mujer de mediana edad.
So, he's not just looking for a middle-aged woman.
Es como que eres de mediana edad a los 15.
It's sort of like you're middle-aged at 15.
Son una agradable pareja de mediana edad, como nosotros.
They're a nice middle-aged couple, just like us.
Ya lo establecimos eres de mediana edad, un consejo.
Now that we've established you're middle-aged, take some advice.
Pero también podría tratarse de una crisis de mediana edad, ¿no?
But it could also just be a mid-life crisis, right?
Este sacerdote de mediana edad tiene una energía inagotable.
This middle-aged priest has a seemingly inexhaustible energy.
Nadie quiere contratar a un vendedor de mediana edad.
Nobody wants to hire a middle-aged salesman.
Los tipos como tú que están pasando por una crisis de mediana edad.
Guys like you that are going through a midlife crisis.
Pflaume notó a mujer de mediana edad el esperar en la oficina.
Pflaume noticed a middle-aged woman waiting in the office.
Rimma, una mujer de mediana edad, había estado casada cuatro veces.
Rimma, a middle-aged woman, was married four times.
Es de mediana edad y ha tenido cualquier trabajo posible.
He's middle-aged and he's held every possible job.
No quiero ser un profesor de mediana edad de universidad comunitaria.
I don't want to be a middle-aged community college teacher.
Palabra del día
congelado