de manera sinuosa

Por eso, Srila Rupa Goswami dice que el amor se mueve de manera sinuosa, como una serpiente.
Therefore, Srila Rupa Goswami says that love moves in a curved way like a serpent.
Él dice que así como una serpiente se mueve naturalmente de manera sinuosa, en forma zigzagueante, la naturaleza del amor también es sinuosa.
He says that just as a serpent naturally moves in a crooked way, in a zigzag way, the nature of love is naturally crooked. It is not straight.
Palabra del día
el dormilón