de manera relajada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin agobios, simplemente de manera relajada, agradable y totalmente personal.	No hassles, just relaxed, friendly and personal.
Así jugará al golf de manera relajada y eficiente incluso bajo altas temperaturas.	To play relaxed and powerful golf, even at high temperatures.
Transmite un hecho significativo y un tema importante de manera relajada y divertida.	It conveys a significant event and an important theme in a relaxed and fun way.
No todos pueden comportarse en la empresa de manera relajada y ser el centro de atención.	Not everyone can behave in the company quite relaxed and be the center of attention.
Así jugará de manera relajada y eficiente circuito a circuito incluso bajo altas temperaturas.	To play relaxed and efficient round after round, even at high temperatures.
Respira de manera relajada.	Breathe in a relaxed way.
Así jugará al golf de manera relajada y eficiente en verano incluso bajo altas temperaturas.	To play in the summer, even at high temperatures, relaxed and powerful golf.
Les ofrecemos la comida adicional que requieren y les pedimos que trabajen de manera relajada.	We provide the extra food they need and ask them to work in a relaxed way.
Usted preferiría no tener que enfrentarlos y se comporta de manera relajada y despreocupada.	You would prefer not to face up to them, and you behave in a relaxed and carefree manner.
Cellular DVD Converter es el paquete software que necesitas para disfrutar tus DVD favoritos de manera relajada.	Cellular DVD Converter is the software package you need for experiencing your favorite DVD in a relaxed manner.
Podrán degustar algunos de sus mejores platos de manera relajada y confortable en nuestras habitaciones.	They will be able to taste some of their best dishes in a relaxed and comfortable environment in their rooms.
El kit de viaje de artículos de tocador es adecuado para caballeros que realizan su trabajo o de manera relajada.	The toiletry travel kit is suitable for gentlemen going on his business or relaxing way.
Incluso en los tratamientos más prolongados, la forma ergonómica exclusiva de la turbina de W&H permite trabajar de manera relajada.	Even in the case of longer treatments, the uniquely ergonomic design of the W&H turbine allows relaxed working.
Siéntate en una de las mesas del Bar Mikalet y degusta uno de nuestros cócteles de manera relajada.	Why not sit at one of the tables in the Bar Mikalet and enjoy one of our cocktails as you unwind.
Viendo películas originales brasileñas para aprender portugués es un excelente método de aprendizaje que puedes disfrutar de manera relajada.	Watching original Brazilian movies to learn Portuguese is a great learning method you can accomplish while relaxing and having fun.
Lea todas las informaciones básicas y esenciales sobre el viaje por Eslovenia para que pueda hacerlo de manera relajada y sin preocupaciones.	Read up on all the basic and essential information about travel to Slovenia, so it can be as relaxed and worry-free as possible.
El majestuoso Malaca es un lugar ideal para visitar de manera relajada esta espléndida ciudad, un sitio del patrimonio mundial de la Unesco desde 2008.	The Majestic Malacca is an ideal spot for relaxing visits to this splendid city, a UNESCO World Heritage Site since 2008.
SABER MÁS Si viajas a Cuba no puedes dejar de visitar la maravillosa playa de varadero, ideal para terminar un viaje de manera relajada.	KNOW MORE If you travel to Cuba you can not miss the wonderful beach of Varadero, ideal to end a trip in a relaxed way.
Especialmente los principiantes a menudo buscan un apoyo notable para sostener una u otra posición de manera relajada durante varios ejercicios de Yoga o de Pilates.	Especially beginners would often like to have a noticeable support to hold one or the other position during Yoga or Pilates exercises.
Con los ojos cerrados, uno no tiene el requisito adicional de confrontar a otra persona, así que solo se acostumbra a estar ahí de manera relajada.	With eyes closed, one does not have the added requirement of confronting another person, but can simply become accustomed to being there in a relaxed manner.