de manera regular

Traductor
Ejemplos

Su médico comprobará estos síntomas de manera regular (ver también Posibles efectos adversos).	Your doctor will check for these symptoms regularly (see also Possible side effects).
Desde entonces, figuras del Mesias han aparecido de manera regular.	Since then, Messiah figures have appeared on a regular basis.
Desde 1992, Belarús ha proporcionado datos al Registro de manera regular.	Since 1992, Belarus has regularly provided data to the Register.
Usted debe usarlo de manera regular para que sea eficaz.	You should use it regularly for it to be effective.
Su catálogo es extenso y se renueva de manera regular.	Its catalogue is extensive and is renewed on a regular basis.
Esto es genial, deberíamos hacer esto de manera regular.	This is great, we should make this a regular thing.
Nuestros cursos más populares se ofrecen de manera regular como talleres públicos.	Our most popular courses are offered regularly as public workshops.
Algunos niños toman antibióticos de manera regular para prevenir la infección.	Some children take antibiotics on a regular basis to prevent infection.
Comparta información con el otro padre de manera regular y con respeto.	Share information with the other parent regularly and with respect.
Limpia tu humidificador de manera regular con una solución blanqueadora.	Clean your humidifier regularly with a bleach solution.
La Comisión tramitó de manera regular de 1987 a 1991.	The Commission operated on a regular basis from 1987 to 1991.
Usted debe usarlo de manera regular para que sea eficaz.	You should take it regularly for it to be effective.
Estos precios deberán registrarse de manera regular, independiente y transparente.	These prices must be calculated regularly, independently and transparently.
Boris Yeltsin de manera regular destituía gobiernos y primeros ministros.	Boris Yeltsin regularly dismissed governments and prime ministers.
La cooperación debe producirse a largo plazo y de manera regular.	Cooperation must take place on a long-term and regular basis.
Los Maoríes de Nueva Zelanda cometían masacres de manera regular.	The Maori of New Zealand committed massacres regularly.
Había una mujer joven que lo visitaba de manera regular.	There is a young woman who has been visiting consistently.
Nosotros auditamos nuestros sistemas de seguridad y procesos de manera regular.	We audit our security systems and processes on a regular basis.
Puede hacer esto ocasionalmente, no todos los días de manera regular.	You can do this occasionally, not every day in a regular fashion.
Para brindar un mejor servicio, actualizamos la aplicación de manera regular.	To provide better service, we update the app on a regular basis.