de manera original

originally

Todos los cómodos alojamientos están insonorizados y amueblados de manera original y funcional.	All comfortable rooms are soundproofed and furnished in an original and functional style.
El delantal de cocina: ¡un aliado de excepción para cocinar de manera original!	Kitchen apron: exceptional for cooking in an original way!
Supongamos que queremos cerrar la correspondencia o una invitación de manera original.	Let's say, you want to close a mailing or an invitation in an original way.
Los tampones sin cordones Care Soft le ponen solución a este asunto de manera original.	Them tampons without cords Care Soft you get solution to this issue of way original.
Durante la reconstrucción de la ciudad los edificios fueron reconstruidos de manera original.	During the reconstruction of the town, buildings were restored to their original glory.
¡Experimente un almuerzo original a bordo del Bustronome y descubra París de manera original!	Experience an original lunch aboard the Bustronome and discover Paris in a different way!
Ambos locales han desarrollado la peculiaridad de elaborar estos pastelillos de manera original y diferente.	Both premises have developed the special feature of elaborating these cupcakes in an original way.
E incluso una postal modesta, presentada de manera original, traerá un abismo de emociones positivas.	And even a modest postcard presented in an original way will bring an abyss of positive emotions.
Ya en tierra, son muchas las opciones que tienes para visitar la ciudad de manera original.	And on land, there are numerous options for taking an original tour of the city.
Las recetas llevan ingredientes y sazones muy criollos combinados y presentados de manera original y diferente.	The recipes include very creole ingredients and seasonings combined and presented in an original and different manner.
Estaba contento de que alguien supiera desarrollar de manera original y no preestablecida sus sugerencias.	He was glad that somebody was capable of developing in an original and not pre-planned manner his suggestions.
SUPERLOTO puede ayudarles a Ustedes a felicitar a sus colegas de manera original.	If you want to make original presents for your colleagues SUPERLOTO is ready to help.
Uno de los objetivos principales de este curso es estimular a los estudiantes a pensar de manera original.	A major objective of this course is to stimulate students to think in an origrinal manner.
BlueStone Nexus Esta aplicación aborda de manera original el intercambio de datos de contacto en eventos y ferias de muestras.	BlueStone Nexus This app takes a novel approach to business contact exchange at events and exhibitions.
Supongamos que queremos cerrar la correspondencia o una invitación de manera original. Pegue uno de los imanes en una cara.	Let's say, you want to close a mailing or an invitation in an original way.
Buscan mutuamente, en 8-10 minutos se mueven de manera original y hermosa hacia el otro y finalmente combinar como uno.	They seek for each other, in 8-10 minutes they move in original and beautiful way towards each other and eventually merge as one.
La decoración de la habitación fue estudiada con cuidado y de manera original para hacer de este un lugar tranquilo y confortable.	The decoration of the bedroom has been carefully elaborated to be original and make the room quiet and comfortable.
Nuestras actividades te servirán para ponerte en forma pero sobretodo para desconectar y cargarte de energía de manera original y divertida.	Our activities will help you to get in shape but above all to disconnect and charge energy in an original and fun way.
Sin duda, LiquidMac será el programa ideal para todos los fans de Mac que quieren personalizarlo de manera original hasta la médula.	Without a doubt, LiquidMac will be the ideal program for all Mac fans that are looking for an original way to customize their Mac.
De esta forma, se convierten espacios libres en zonas de compra, donde los productos son expuestos de manera original y llamativa.	In this way, we can transform standard spaces in authentic shopping areas, where the products are displayed in a really appealing and original way.