de manera negativa

Traductor
Ejemplos

La exposición a campos magnéticos afecta de manera negativa a la mayoría de los relojes mecánicos.	Most mechanical watches will be adversely affected by exposure to magnetic fields.
El aumento del nivel del mar afectará de manera negativa a marismas de agua salada y manglares.	Salt marshes and mangroves will be negatively affected by sea-level rise.
No fue raro de manera negativa.	I mean, it wasn't "bad" weird.
Es un mundo juzgado con dureza por la mayoría de las personas, y los medios lo representan de manera negativa.	It is a world harshly judged by the mainstream and generally negatively depicted by the media.
Sin embargo, podría afectar de manera negativa la supervivencia en personas con SIDA.	However, it might negatively affect survival in people with AIDS.
Al comienzo, algunos estudiantes respondieron de manera negativa.	At first, some students responded in a negative way.
Estas interminables negociaciones han afectado el entorno comercial de manera negativa.	These never-ending negotiations affected the trading environment in a negative way.
Severamente afecta de manera negativa a los discos intervertebrales.	It severely impacts the intervertebral discs in a negative way.
El tabaquismo puede afectar de manera negativa su capacidad para controlar la diabetes.	Smoking may negatively affect your ability to control your diabetes.
El bloqueo incide de manera negativa en todos los niveles de enseñanza.	The embargo has a negative impact on all levels of education.
La advertencia profética de Trotsky fue comprobada, amargamente, de manera negativa.	Trotsky's prophetic warning was vindicated, bitterly, in the negative.
No creo que haya motivo... para verlo de manera negativa.	I don't think there's any reason... to feel negatively about that.
Cuando hay un problema, usted lo resuelve de manera negativa.	Every time there is a problem, you resolve it in a negative manner.
Estas variables se correlacionaron de manera negativa con la temperatura.	These variables correlated negatively with temperature.
Las enmiendas propuestas, sin embargo, podrían afectar de manera negativa a este delicado balance.	The proposed amendments, however, could negatively affect this delicate balance.
¿Por qué tengo siempre que reaccionar de manera negativa?	Why do I always react so negatively?
Si piensas de manera negativa, tu percepción del mundo también será negativa.	If you think negatively, your perception of the world will be negative, too.
Esta entrada discute sobre un producto específico, tienda o miembro de manera negativa.	Post discusses a specific item, shop or member in a negative way.
No obstante, no todos los cambios afectan de manera negativa.	But, not all changes are materially adverse.
Los jóvenes pueden ser afectados de manera negativa.	Young people may be affected negatively.