de manera definitiva

Traductor
Ejemplos

Se podrán resolver de manera definitiva únicamente a través de la movilización sostenida y concertada de todos los interesados a nivel nacional e internacional.	They can only be definitively dealt with through the sustained and concerted mobilization of all national and international stakeholders.
Tu contenido debe ser capaz de resolver un problema de manera definitiva.	Your content should be able to solve a definite problem.
Se incorporará de manera definitiva a comienzo de 2019.	He will be incorporated definitively at the beginning of 2019.
Esa no es una pregunta que pueda ser contestada de manera definitiva.	That is not a question that can be conclusively answered.
Sus conclusiones deberían resolver esta cuestión de manera definitiva.	Their conclusions should settle this issue once and for all.
Sin embargo, Kioto se ha debilitado sustancialmente y quizás de manera definitiva.	However, Kyoto has been significantly and perhaps fatally weakened.
Con el fin de superar de manera definitiva los problemas anteriores, el MAR.CO.	In order to definitively overcome the above problems, the MAR.CO.
Abierto nuevamente en 1810, el internado será cerrado de manera definitiva en 1906.	Opened again in 1810, the boarding school closed in 1906.
San Agustín supera de manera definitiva el milenarismo.	St Augustine goes beyond millenarianism in definitive fashion.
Ahora, la reforma constitucional pretende incorporar de manera definitiva esos cambios impuestos.	Now, the constitutional reform seeks to incorporate these imposed changes in a definitive way.
Este logro influirá de manera definitiva en la transformación social de las comunidades.	This will definitely influence the social transformation of the communities.
Ello garantizaría la manera apropiada de abordar esta cuestión de manera definitiva.	That will ensure the appropriate way of addressing this issue in a definitive manner.
Pero, ¿qué tal que se pudiera evitar el problema de manera definitiva?	But what if it would be possible to avoid the problem altogether?
Además, nuestra molécula es un inhibidor covalente que se une de manera definitiva a la proteína.	Moreover, our molecule is a covalent inhibitor that attaches permanently to the protein.
Usar este pañuelo con cualquier equipo para una declaración de manera definitiva lucir hermosa.	Wear this scarf with any outfit for a definite fashion statement to look gorgeous.
Es la mejor aplicación para utilizar eliminar de manera definitiva el historial de chat.	It is the best app to use for permanently deleting the chat history.
De lo contrario, podría perder todos sus datos de manera definitiva.	Or you may completely lose all your data.
Google mide el uso de los Servicios por parte del Cliente de manera definitiva.	Google's measurement of Customer's use of the Services is final.
Están equipadas con conexiones encastradas de manera definitiva en el tubo.	The probes are permanently crimped onto the hose.
Esta tendencia decorativa ha llegado desde el norte de Europa para quedarse de manera definitiva en España.	This decorative trend has come from northern Europe to stay definitively in Spain.