de manera considerable

Traductor
Ejemplos

También difieren de manera considerable las experiencias de regulación de los mercados.	There are also considerable differences in the experience with market regulation.
Gracias a esos esfuerzos, la situación recientemente ha mejorado de manera considerable.	Thanks to those efforts, the situation has recently improved considerably.
La gestión de nuestra economía ha mejorado de manera considerable.	The management of our economy has improved considerably.
La situación en Camboya ha seguido mejorando de manera considerable.	The situation in Cambodia is continuing to improve significantly.
La economía crece de manera considerable y el paro disminuye.	The economy is growing considerably and unemployment is falling.
La situación en Abyei ha mejorado de manera considerable en los últimos meses.	The situation in Abyei has improved considerably in recent months.
Esto es algo que estresa de manera considerable al vendedor.	This is something that stresses the seller considerably.
También el papel del movimiento estudiantil se ha debilitado de manera considerable.	Also the role of the student movement has considerably weakened.
El entorno de seguridad externo ha cambiado de manera considerable.	The external security environment has changed significantly.
La práctica y la doctrina en este ámbito han cambiado de manera considerable.	Practice and doctrine in this area have changed considerably.
Nuestras opciones en la selección de Estados se ve limitada de manera considerable.	Our options in the choice of States are considerably limited.
Ese impulso contribuyó de manera considerable a la aprobación de la resolución 1325 (2000).	That momentum contributed significantly to the adoption of resolution 1325 (2000).
Dicho enfoque permite reducir los gastos de TI de manera considerable.	This approach helps to considerably reduce the IT expenditures.
La migración internacional ha afectado de manera considerable a Georgia desde su independencia.	International migration has significantly affected Georgia since our independence.
Eso simplificará de manera considerable la actualización de su traducción en el futuro.	This will greatly simplify updating of your translation in the future.
El Comité ha mejorado, de manera considerable, sus métodos de trabajo.	The Committee had made significant improvements to its working methods.
Es una actividad que ha evolucionado de manera considerable durante los últimos años.	It is an activity that has evolved considerably over the past few years.
Para varios de esos países, la situación incluso se ha deteriorado de manera considerable.	For many of those countries, the situation has even deteriorated greatly.
Por consiguiente, la infraestructura se ha degradado de manera considerable.	As a result, the infrastructure has seriously decayed.
En las mujeres, los niveles de estrógeno y prolactina generalmente disminuyen de manera considerable.	In women, estrogen and prolactin levels usually decrease significantly.