de manera automática

Además, actualizamos su software de manera automática y sin ningún cargo.
And we update your software automatically and free of charge.
Compensa las irregularidades hasta ±4° de manera automática.
Automatically compensates for surface irregularities of up to ±4°.
Las luces se apagan de manera automática cuando no se están usando.
Lights are automatically turned off when not in use.
Por supuesto, tales metas no se alcanzan de manera automática.
Of course, such goals are not to be achieved automatically.
Siempre alerta, siempre a la defensiva y re-accionando de manera automática.
Always alert, always on the defensive and re-accionando automatically.
Xbox detecta y configura la nueva unidad de manera automática.
Xbox automatically detects and sets up the new drive.
Use un termostato programable para bajar los termostatos de manera automática.
Use a programmable thermostat to turn down thermostats automatically.
Funciona de manera automática con placas solares que se pueden ver fácilmente.
It works automatically with solar panels that can be seen easily.
Estas bolsas son una buena muestra, por estar confeccionadas de manera automática.
These bags are a good example by being made automatically.
DairyLive agregará de manera automática los eventos para esas fechas.
DairyLive will automatically add events for these dates.
Crea y gestiona cuentas de usuario de manera automática en Dropbox Business.
Create and manage user accounts automatically in Dropbox Business.
Si hay una nueva actualización disponible, se instalará de manera automática.
If a new update is available, it installs automatically.
Si hay actualizaciones disponinles, Windows las instalará de manera automática.
If there are any updates available, Windows will automatically install them.
Estos últimos deben adoptar medidas de manera automática para eliminar las deficiencias.
The latter must adopt measures automatically to eradicate the deficiencies.
El paquete estará colocado de manera automática en la carpeta de Descargas.
The package will be placed in the Downloads folder automatically.
Progresos y evolución: El programa guarda de manera automática los resultados del usuario.
Progress and evolution: The program automatically saves the user's results.
El estado almacenado se presenta de manera automática, incluso después de años.
The stored status is automatically presented, even after years.
Pero el mecanismo de la falsificación trabajaba de manera automática.
But the mechanism of falsification works automatically.
Éstas fueron alineadas de manera automática en Artec Studio.
These were then automatically aligned in Artec Studio.
RadioGet busca y organiza todos los tracks de manera automática.
RadioGet tags and sorts all the tracks automatically.
Palabra del día
el ponche de huevo