de malas

Popularity
500+ learners.
Mi hermano está involucrado con un grupo de malas personas.
My brother's gotten involved with a bad group of people.
No necesitas que esté de malas por aquí toda la semana.
You don't need me brooding around here all week.
Parece que ha pasado por un par de malas semanas
It sounds like he's had a rough couple of weeks.
Ha tenido un montón de malas películas en su vida.
He's had a lot of bad movies in his life.
Muchas veces en la vida recibimos revelaciones de malas noticias.
Many times in life we receive revelations of bad news.
Una falta de saliva puede ser responsable de malas digestiones.
A lack of saliva may be responsible for bad digestion.
Tú debe haber tenido una pareja de malas noches últimamente .
You must have had a couple of bad nights lately.
Esas son tres piezas de malas noticias en un día.
So that's three pieces of bad news in one day.
No es tan malo ser el "portad-oso" de malas noticias.
It's not so bad being the "bear-er" of bad news.
Es el resultado de una serie de malas políticas.
It is the outcome of a series of bad policies.
No me gusta ser el portador de malas noticias, Laura.
I hate to be the bearer of bad news, Laura.
Sí, bueno, así es mi lista de malas decisiones.
Yeah, well, so is my list of bad decisions.
No quiero ser lo El portador de malas noticias.
I don't want to be the bearer of bad news.
La ausencia de malas noticias no es una buena noticia.
The absence of bad news is not good news.
La ausencia de malas noticias no es una buena noticia.
The absence of bad news is not good news.
Usted no ser atrapado por todas las consecuencias de malas decisiones.
You won't be trapped by all the consequences of bad choices.
Mi vida es una serie de malas ideas, cariño.
My life's a series of bad ideas, lovey.
Y a veces tengo que ser portadora de malas noticias.
And sometimes I need to be the bearer of bad news.
No quiero ser El portador de malas noticias.
I don't want to be the bearer of bad news.
Un buen amigo mantiene a sus amigos apartados de malas actividades.
A good friend keeps his friends away from bad activities.
Palabra del día
la lana