de mala educación

Traductor
Ejemplos

Bien, pero si alguien pregunta, sería de mala educación mentir.	Fine, but if anyone asks, it'd be rude to lie.
Es de mala educación hablar con la boca llena.	It is bad manners to speak with your mouth full.
Es de mala educación abrir uno y no los demás.	It's bad manners to open the one and not the others.
Es de mala educación hacer ruidos en la mesa.	It is bad manners to make noises at table.
¿No sabes que es de mala educación dejar a una dama esperando?	Don't you know it's rude to keep a lady waiting?
Es de mala educación llegar tarde a un concierto.	It's impolite to be late for a concert.
Sonarse la nariz en público se considera de mala educación.	Blowing your nose in public is considered to be very rude.
Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos.	It is rude to speak with your hands in your pockets.
Ellos consideran de mala educación dejar a la gente esperando.	They consider it rude to keep people waiting here.
Es de mala educación espiar las conversaciones de otras personas.	It's bad manners to eavesdrop on other people's conversations.
Este tipo de comportamiento se considera de mala educación.	This type of behavior is considered impolite.
Es de mala educación preguntar a alguien cuánto gana.	It's rude to ask someone how much they earn.
Sabes, mucha gente dice que mirar fijamente es de mala educación.	You know, some people say it's rude to stare.
No vendría aquí buscando un gracias. Sería de mala educación.	I wouldn't come here for thanks, that would be ungracious.
En la India, es de mala educación no pelearse.	In India, it's rude if you don't fight.
¿No usar un plato es de mala educación?	Is it bad manners not to use a plate?
Es de mala educación hacer esperar a una dama, Jace.	It's rude to keep a girl waiting, Jace.
Si te quedas más tiempo es de mala educación, ¿oíste?	You hang around any longer and it's bad manners, you hear me?
¿Nadie le dijo nunca que es de mala educación mirar?	No-one never told you it's rude to stare?
¿Se considera de mala educación enviar un changelog con un NMU?	Sending a changelog with a NMU is considered not polite?