de macho

Traductor
Ejemplos

Mi ego de macho no tiene nada que ver. Laurie.	My male ego has nothing to do with this, Laurie.
Sí, yo hago el papel de macho en esta historia!	Yeah, I play the male role in this story!
¿No es algo muy de macho, o si?	Not a very manly thing to do, is it?
Es un hecho básico de macho.	It's a basic male drive.
¿Qué clase de macho es?	What kind of a male is he anyway?
Pero aquí en eI Nordeste voy a tener que dar una de macho.	But here in the Northeast, I have to act like a man.
Me dijeron: "Eras mi único ejemplo de macho alfa delicado".	They said, "You were my only example of an alpha male who was gentle."
Así que he perdido muchos puntos de macho por eso?	Did I just lose a lot of man points for that?
Disculpe; no quiero interrumpir su llanto de macho.	Excuse me. I don't mean to bother you during your man cry.
Cree que es de macho.	He thinks it's very manly.
Y me dijo: "No. Necesito esa habitación para mi cueva de macho".	And he said, "Oh, no. I need that extra bedroom for my man cave."
Mira, tiene cara de macho.	Look, it's a man's face.
Vamos, una porción de macho.	Come on. Piece of man cake.
Se instalarán compuertas de cierre o grifos de macho en cada conexión de manómetro.	Stop valves or cocks shall be provided at each of the gauge connections.
Sabes, nunca supe lo que le hice a tu ego de macho por perder un juego del básketball.	I never knew what it did to a man's ego to lose a basketball game.
No soy Lo que ustedes se piensan digo que no he venido aquí en mi calidad de macho.	I don't know what you were thinking. I said that I didn't come as a male but as a lawyer.
Los titíes y los tamarinos deben ser alojados en grupos familiares compuestos por una pareja de macho y hembra no emparentados y una o más series de crías.	Marmosets and tamarins should be housed in family groups consisting of unrelated male-female pairs and one or more sets of offspring.
El rango de macho alfa es muy importante, y todos quieren arrebatarlo, por eso debe siempre cuidar sus espaldas, debe estar sumamente alerta.	Alpha male position is a very important position, and everyone wants to take it from you, and so you constantly have to watch your back. You have to be extremely vigilant.
Durante los experimentos, en general se puede mantener a los titíes y los tamarinos con un animal compatible del mismo sexo (gemelos, progenitor/progenie) o en parejas de macho y hembra utilizando métodos anticonceptivos.	During experiments, marmosets and tamarins can generally be kept with a compatible same-sex animal (twins, parent/offspring) or in male-female pairs, using contraception.
De macho, me gusta.	Man pats, that's great.