de los pirineos

Traductor
Ejemplos

Grandvalira es la estación de esquí más grande de los pirineos.	Grandvalira is the largest ski resort in the Pyrenees.
Es Navidad en una pequeña aldea de los pirineos.	Christmas in a small village in the Pyrenees.
Continuar por la avenida de los pirineos, hasta el no.	Continue along the Avenue of the Pyrenees, until No.
Espaciosas y confortables disfrutaran de una vista inexpugnable sobre el esplendor de los pirineos.	They are spacious and comfortable, and enjoy an unrestricted view over the splendour of the Pyrenees.
En la puerta de los pirineos, céntrico hotel con cómodas habitaciones y servicios que satisfacen todos los gustos.	At the door of the Pyrenees, central hotel with comfortable rooms and services that satisfy all tastes.
En verano, las actividades están resolutamente tornadas hacia la naturaleza para aprovechar el sol de los pirineos.	In summer, the hotel focuses predominantly on outdoor activities to make the most of the sun in the Pyrenees.
Es un hotel ideal para sus vacaciones de invierno, pero también para una estancia para descansar al corazón de los pirineos.	This is the ideal hotel for winter sports holidays, but also for a restful stay in the heart of the Pyrenees.
El Velvet se compone de dos grandes chalet construido en la piedra local, la residencia supo restituir el encanto de los pirineos.	The Velvet apartments are made up of two large chalets constructed in local stone, recreating the charm of the Pyrenees.
Los apartamentos Can Fasersia son tres apartamentos situados en la Pobla de Segur, en la puerta de entrada de los pirineos de Lleida.	Can Fasersia apartments are three apartments in La Pobla de Segur, at the gateway of the Pyrenees of Lleida.
La zona del Alt Urgell, situada en el corazón de los pirineos, os ofrece un amplio abanico de actividades para todos los públicos.	Alt Urgell region, located in the middle of the Pyrenees, offers a lot of different kinds of activities for all people.
Paseo de dos horas en raquetas de nieve en el corazón de los pirineos con una guía profesional después pasa la tarde relajándote en el SPA.	Two hours snowshoes stroll at the heart of the Pyrénées with a professional guide and relaxing afternoon at the SPA.
Un itinerario magnífico alrededor del rey de los pirineos, que pasa por siete valles diferentes: Benasque, Ballibierna, Llosas, Llauset, Barrabés, Nere yArtiga de Lin.	A great tour around the king of the Pyrenees, passing through seven different valleys: Benasque, Ballibierna, Llosa, Llauset, Barrabés, Nere and Lin Artiga.
Ordino-Arcalís no es la estación más grande, pero está orientada al norte y tiene fama de tener las mejores nieves de los pirineos.	Ordino-Arcalís is not the biggest station, but it is located at the northernmost point of Andorra and is reputed to have the best snows of the Pyrenees.
El complejo turistico esta situado en La Puebla de Roda, en el sur de los pirineos centrales en la provincia de Huesca, Aragon.	Our Resort is located at the small village La Puebla de Roda at the southern range of the central Pyrenees in the province of Huesca, Aragon.
AnyósPark ofrece a los participantes y espectadores el mejor resort de montaña de los pirineos ya que está situado a 5 minutos de la estación de esquí y del Vallnord BikePark.	AnyósPark offers to its participants the best of the Pyrenees mountain resort, located 5 minutes from the resort.
Uno de los mejores camping del pirineo, rodeado de bellos paisajes y situado en el parque natural de los valles occidentales dentro de los pirineos occidentales.	One of the best campsites in the Pyrenees, surrounded by beautiful scenery and located in the western valleys natural park in the western Pyrenees.
El hotel se encuentra situado en el pueblo de Soldeu, al nordeste de Andorra en pleno corazon de los pirineos ofreciendo a sus visitantes una extensa oferta de ocio y actividades.	The hotel is located in Soldeu, northeast of Andorra in the heart of the Pyrenees, offering visitors a wide range of leisure activities.
En este apartado te mostramos las ofertas de solo hotel en las montañas de los pirineos catalanes y aragoneses, para que puedas reservar tu fin de semana a tu aire.	In this section we show offers only hotel in the mountains of Catalan and Aragonese Pyrenees, so you can book your weekend at your leisure.
Pamplona es una ciudad de casi 200.000 habitantes situada en el norte de la península ibérica, a 80 kilómetros de los pirineos y de la frontera hispano-francesa.	Pamplona, a city of some 200,000 people, is situated in the north of the Iberian Peninsula, just some 80 kilometres from the Pyrenees and the Spanish-French frontier.
Bienvenido al Camping & Bungalowparque Isábena El complejo turistico esta situado en La Puebla de Roda, en el sur de los pirineos centrales en la provincia de Huesca, Aragon.	Welcome on Camping–Bungalowpark Isábena Our Resort is located at the small village La Puebla de Roda at the southern range of the central Pyrenees in the province of Huesca, Aragon.