- Ejemplos
El Consejo tiene 15 miembros, 9 de los cuales son mujeres. | The Council has fifteen members, nine of whom are women. |
Tres amplios dormitorios, uno de los cuales tiene su propio baño. | Three large bedrooms, one of which has its own bathroom. |
Durante 43 años, de los cuales 41 pasados en Isiolo. | For 43 years, of which 41 were spent in Isiolo. |
Hay muchas razones, uno de los cuales es la seguridad. | There are many reasons, one of which is safety. |
Contiene seis estambres, de los cuales 4 son más largos. | It contains six stamens, of which 4 are longer. |
Tres dormitorios (de los cuales uno con una cama individual). | Three bedrooms (of wich one with a single bed). |
Justicia exigió doce meses de cárcel (medio de los cuales condicionalmente). | Justice demanded twelve months in jail (half of which conditionally). |
Estos son los materiales de los cuales estamos todos hechos. | These are the materials from which we are all made. |
El aspartamo contiene dos aminoácidos, uno de los cuales es la fenilalanina. | Aspartame contains two amino acids, one of which is phenylalanine. |
Uno de los cuales es una mujer vestida de hombre. | One of whom is a woman dressed as a man. |
Ninguno de los cuales pasó bajo mi guardia, por supuesto. | None of which happened under my watch, of course. |
Pero también hay ejemplos de los cuales cuidadosamente en silencio. | But there are also examples of which carefully silent. |
Los engranajes giran sobre cojinetes 11, uno de los cuales rollos. | The gears rotate on bearings 11, one of which rolls. |
Tiene muchos efectos secundarios, algunos de los cuales son altamente desagradable. | It has many side effects, some of which are highly unpleasant. |
Hoy tenemos 34%, de los cuales 24% son áreas protegidas. | Today we have 34%, of which 24% is protected area. |
Nasja Meyer tiene ocho nietos, de los cuales cinco hablan croata. | Nasja Meyer has eight grandchildren, five of whom speak Croatian. |
El salón tiene tres sofás, dos de los cuales son plegables. | The living room has three sofas, two of which are folding. |
Incluso las más felices, de los cuales hay muy pocas. | Even the happy ones, of which there are too few. |
Tiene 2.240 km2, de los cuales 881 corresponden a la Argentina. | It has 2.240 km2, of which 881 correspond to the Argentina. |
Tuvo 12 hijos, uno de los cuales era Yusuf. | He had 12 sons, one of which was Yusuf. |
