de los cerros
- Ejemplos
Montañismo: Ascenso a la cumbre de los cerros en Los Gigantes. | Mountaineering: Climbing to the summit of the hills in Los Gigantes. |
Son los guardianes del museo de los cerros. | They are the keepers of the museum of the hills. |
El camino continúa faldeando las laderas de los cerros Quilanlahue y Malo. | The road continues faldeando the hillsides of the hills Quilanlahue and Bad. |
Surgen los asentamientos aldeanos, ubicados en las laderas de los cerros. | The establishments villagers arise, located in the hillsides of the hills. |
Se dispersa en los prados y laderas de los cerros Churanov. | Dispersed in the meadows and hillsides Churanov. |
Varias vertientes provienen de las laderas de los cerros y cruzan el sendero. | Several springs come from the hillsides and cross the path. |
Una alfombra de nubes grises abraza al resto de los cerros circundantes. | A carpet of grey clouds embraced the rest of the surrounding mountains. |
Una alfombra de nubes grises abraza al resto de los cerros circundantes. | A carpet of gray clouds hugs to the rest of the surrounding hills. |
Todas las habitaciones cuentan con una increíble vista de los cerros y el mar. | All rooms have an amazing view of the hills and the sea. |
Es un valle rodeado de los cerros Inayacal, Belverede, y Filo Belverede. | It is a valley surrounded by Inayacal, Belverde and Filo Belvedere hills. |
Había que andar con la máquina de escribir arriba de los cerros | You had to walk up the hill with the typewriter. |
Había que andar con la máquina de escribir arriba de los cerros | We had to carry the typewriter around up in the hills. |
La ciudad se sitúa por debajo de los picos de los cerros Zábřežská occidental. | The city is situated below the peaks of the western hills Zábřežská. |
En cualquiera de los cerros que rodean Bariloche se puede caminar por senderos de montaña. | In any of the hills surrounding Bariloche you can walk by mountain trails. |
Las laderas de los cerros eran de un verde intenso y la vegetación abundante. | The hillsides were covered of abundant and deep green vegetation. |
Las filtraciones de lluvia a través de los cerros forman estos ojos de agua. | Rain water filtering down through the mountains forms these springs. |
Hacia el sureste es posible ver las verticales paredes de los cerros Piergiorgio y Pollone. | To the southeast you can see the vertical walls of the hills and Pollone Piergiorgio. |
Caen en un ángulo, y se estrellarán sobre las cimas de los cerros, rebotando. | They come in at an angle, and will glance off hilltops, bouncing about. |
Inmersas en un bosque nativo de 5000 mts.2 enmarcado por el imponente paisaje de los cerros. | Immersed in a forest of 5000 mts.2 framed by the imposing scenery of the hills. |
El diseño arquitectónico neorrenacentista se plasmó con piedras extraídas de los cerros Intiorko y Arunta. | A neo-renaissance design which incorporated stone mined from the Intiorko and Arunta hills. |
