de los bardos

Traductor
Ejemplos

Tal era su influencia sobre las personas que en los siglos XV y XVI, muchos gobernantes promulgó una ley para limitar el poder de los bardos.	Such was his influence on people in fifteenth and sixteenth centuries that many rulers enacted legislation to limit the power of the bards.
Mevlüt Özhan ha publicado muchos artículos sobra la cultura popular, incluyendo el karagöz, el arte del títere, canciones de los bardos, juegos populares, el teatro popular y la cultura popular.	Mevlüt Özhan has published many articles on folk culture, including karagöz, puppetry, bardic singing, folk games, folk drama, and folk culture.
En uno de ellos, conocido como Upper Avon o Avon de Warwickshire se halla Stratford-upon-Avon, la ciudad donde nació y se crió el más famoso de los bardos británicos, William Shakespeare.	In one of them, known as Upper Avon or Warwickshire Avon is Stratford-upon-Avon, the birthplace where grew up the most famous of the British bards, William Shakespeare.
Otros, como el grupo druida más grande en el mundo, la Orden de los bardos, ovatos y druidas, se basan en un amplio rango de recursos para sus enseñanzas.	Others, such as the largest Druid group in the world, The Order of Bards, Ovates and Druids draw on a wide range of sources for their teachings.
La tradición musical árabe (y Mediterránea) tiende a basarse en los solos o los ensambles pequeños, resultado natural de los grupos folklóricos y la tradición nómada de los bardos (poetas heroicos o líricos).	The Arabic (and Mediterranean) music tradition tends to be based on the soloist or small ensemble—a natural outgrowth of folk groups and a nomadic bard tradition.
El papel de los bardos en el Gales del siglo X había sido establecido por Hywed Dda y por eso fue que durante el siglo XVIII emergió la idea de que los druidas habrían sido sus predecesores.	The roles of bards in 10th century Wales had been established by Hywel Dda and it was during the 18th century that the idea arose that druids had been their predecessors.