de lleno

square

El T80 Racing Wheel cumple de lleno ambos obetivos.	The T80 Racing Wheel fully complies with this approach.
Ello afecta de lleno al trato especial y diferenciado.	That strikes at the heart of special and differential treatment.
Estoy sintiendo que tu corazón no está de lleno en esto.	You know, I'm sensing your heart isn't totally into this.
En 1923 León se lanzó de lleno al trabajo de la Oposición.	In 1923 Leon threw himself headlong into the work of the Opposition.
Me parece muy bien que te dediques de lleno al club.	I think it's all good you getting deeper in the club.
Me parece muy bien que te dediques de lleno al club.	I think it's all good, you getting deeper in the club.
Es más como cuando estás con los niños, Te sumerges de lleno.	It's more like when you're with the children, it really sinks in.
Creo que deberías meterte de lleno en esto, hermana.	I think you need to step up, here, sister.
Si te gusta, te puedes meter de lleno.	If you like, you can head right on in.
Sumérgete de lleno en la vida y las costumbres de los extremeños.	Plunge headlong into the life and customs of the people of Extremadura.
Oh, parece que alguien está listo para meterse de lleno.	Oh, it looks like somebody's ready to take the plunge.
Pero me gustaría saber cómo de lleno estaba el frasco.	But I'd like to know how full the tube was.
La geopolítica entró de lleno en las agendas del G20.	Thus, geopolitics entered fully into the agendas of the G20.
Y nos invita a entrar de lleno en su oración.	And he invites us to enter fully into his own prayer.
Participaremos de lleno en el trabajo de este órgano.	We shall participate fully in the work of this institution.
En Haddaza, el club Husayni fue alcanzado de lleno.	In Haddatha, the Husayni club received a direct hit.
Bien, sin más preámbulos, entrar de lleno en lo descarga.	Well, without further ado, jump right into the download thing.
Tú, pecador, estás de lleno entregado a vivir para ti.	You, sinner, are fully committed to living for yourself.
En ambas dimensiones han participado históricamente de lleno los escoceses.	The Scots have historically participated in full in both dimensions.
Esto significa mirar de lleno a los líderes y al liderazgo.	This is meant to look squarely at leaders and leadership.