de lengua árabe

Traductor
Ejemplos

El amor a esta tierra y a sus dos pueblos nos impulsa, a los religiosos y religiosas de lengua árabe y hebrea así como extranjeros residentes en Tierra Santa, a dirigirles humildemente esta carta.	It is our love for this Land and its two peoples that motivates us, men and women religious of the Holy Land, Arabic and Hebrew speakers as well as expatriates, humbly to address this letter to you.
Hay una buena cantidad de lengua árabe de audio en Internet.	There is a good amount of Arabic language audio online.
Los cursos infantiles de lengua árabe comenzarán en octubre/.	The Arabic language courses for children will begin in October. /.
Nuestro software de lengua árabe le puede ayudar a aprender árabe.	Our Arabic language courses can help you learn the Arabic quickly.
Los cursos infantiles de lengua árabe comenzarán en octubre/. Foto: Casa Árabe.	The Arabic language courses for children will begin in October. /. Photo: Casa Árabe.
Aprendes el árabe en Marruecos gracias a nuestras escuelas de lengua árabe.	Traveland learn Arabic in our Arabic language school in Morocco!
La Comisión sigue teniendo problemas para contratar y retener a intérpretes, traductores y transcriptores de lengua árabe.	The Commission continues to face problems recruiting and retaining Arabic language interpreters, translators and transcribers.
Dima Yousef, una poeta de 30 años y profesora de lengua árabe, es la tercera de cinco hermanos.	Dima Yousef, a 30-year-old poet and Arabic language teacher, is the third of five siblings.
Por fortuna, los sacerdotes de lengua árabe de la parroquia velan cotidianamente por los más necesitados.	Fortunately, the Arabic-speaking priests of the parish take daily care of the most fragile.
También eran numerosos los cristianos locales de lengua árabe y los amigos, voluntarios y colaboradores de la Custodia franciscana.	Also attending were local Arabic-speaking Christians and friends, volunteers and collaborators of the Franciscan Custody.
Como una escuela de idiomas con sede en Sfax, combinamos cursos de lengua árabe con integración en la cultura de Túnez.	As a language school based in Sfax, we combine Arabic language courses with integration into the culture of Tunisia.
En el satélite gratuito cabe señalar los dos canales de Al Jazeera dedicados a jovencísimos espectadores de lengua árabe.	On Sat Free there are also two Al Jazeera channels which are appealing to young viewers in Arabic.
Su educación de calidad y los valores de que es portadora, atraen al resto de confesiones de lengua árabe desde hace generaciones.	The school's quality education and the values that it embodies have been attractingArabic-speaking people of other faiths for generations.
Fue popular entre los cristianos de lengua árabe, como lo demuestra el hecho de que también exista en varios otros manuscritos árabes.	The work was popular among Arabic-speaking Christians, as evidenced by the fact that it also exists in a number of other Arabic manuscripts.
Todos los viajes empiezan con algunas clases de lengua árabe donde se aprenden los nombres de las principales verduras, frutas, carne y algunos platos.	Every tour starts with an Arabic lesson where you learn the Arabic names for major vegetables, fruits, meat and dishes.
El lanzamiento en 2008 de un canal de lengua árabe Esperanza de difusión de Beirut, Líbano, se espera a hacer incursiones en la región.	The launch in 2008 of an Arabic language Hope Channel broadcast from Beirut, Lebanon, is expected to make inroads in the region.
Todos los viajes empiezan con algunas clases de lengua árabe en dónde se aprenden los nombres de las principales verduras, frutas, carne y algunos platos.	Every tour starts with an Arabic lesson where you learn the Arabic names for major vegetables, fruits, meat and dishes.
The 3 Cs Training Centre Como una escuela de idiomas con sede en Sfax, combinamos cursos de lengua árabe con integración en la cultura de Túnez.	The 3 Cs Training Centre As a language school based in Sfax, we combine Arabic language courses with integration into the culture of Tunisia.
Las empresas deben publicar un resumen de sus informes semestrales y anuales en dos periódicos, uno de los cuales debe ser de lengua árabe.	Companies are required to publish a summary of their semi-annual and annual reports in two newspapers, at least one of which is in Arabic.
Obtuvo licenciatura en lengua y literatura árabe de la facultad de lengua árabe de la universidad de Om Alkora, 1992.	He earned a degree in Arabic Language and Literature from the Department of Arabic at the University of Om Alkora, 1992.