de latinoamérica

Traductor
Ejemplos

El calendario se distribuye en todo Bolivia y otros países de Latinoamérica.	The calendar will be distributed throughout Bolivia.
Revisión del plan del proyecto de acuerdo al entorno específico de Latinoamérica.	Project Plan reviews according to LatAm environmental forces.
Esta es la primera especie terrestre de Latinoamérica que forma parte de dicha lista, al lado de los tigres y los leopardos de las nieves.	This is the first terrestrial species of the continent to be registered in the priority list, which includes tigers and snow leopards, among others.
Pero sí que es verdad que en España podemos contar estas experiencias mientras que en otros países de Latinoamérica por ejemplo están como nosotros hace veintitantos años.	But it is true that in Spain we can talk about these experiences while, for example, in some Southamerican countries, they are like us twenty years ago.
Considerando la ausencia, hasta este momento, de museos virtuales de latinoamérica en Internet, se propuso la creación de una serie de páginas de estos.	Considering the absence, until now, of virtual museums of latinamerica in the Internet, it was propossed the creation of a series of pages of these ones.
Pero no quedó en el olvido, la nueva fecha para el mismo es el 10 de Junio a las 16:00 hora de latinoamérica, 22:00 hora de Europa.	June 10th is the new date for this webcast, it will be at 16:00 Latam time and 22:00 Europe time.
FLISOL es un evento que promueve el uso de software libre y la integración de comunidades de usuarios de software libre en todos los paises de latinoamérica.	If you already are a Free Software user, you can participate and collaborate in the event.
La primera bolsa de Latinoamérica y la séptima del mundo.	The first largest exchange in Latam and the seventh worldwide.
Los emplazamientos preferidos son las zonas ecuatoriales de Latinoamérica, Asia y África.	Preferred locations are equatorial sites in Latin America, Asia and Africa.
Unos de los grupos embotelladores más grandes de Latinoamérica.	One of the largest bottling groups in Latam.
Las noticias principales de Latinoamérica son relativas a Brasil.	Latam main news were related again to Brazil.
Dos de los túneles de lava más largos de Latinoamérica se encuentran aquí.	Two of the longest lava tunnels in South America are located here.
La premier del WebMuseo de Latinoamérica.	The Premier of the WebMuseum of Latinamerica.
E-Planning DSP es la mejor herramienta para alcanzar los principales medios y audiencias de Latinoamérica.	E-Planning DSP is the best tool to reach the largest media and audiences in LATAM.
También integra numerosas antologías de Latinoamérica.	He has also been included in numerous anthologies in Latinamerica.
Chile se ha convertido en el punto donde confluyen los éxodos de Latinoamérica.	Chile has become the point where the various exoduses of South America join up.
Entonces. ¿Qué es el Webmuseo de Latinoamérica?	What is the Webmuseum of LatinAmerica?
En el siglo XVI, España llegó a ser una potencia mundial con el saqueo de Latinoamérica.	In the sixteenth century Spain became a world power by plundering South America.
Respaldo de nuestros consultores para implementar rápidamente nuevas versiones y cambios en los mercados de Latinoamérica.	Leverage on our consultants to quickly deploy new releases and changes in the LatAm markets.
Otros datos sobre editoriales de España y de Latinoamérica se añadirán posteriormente.	Further data on Spanish and other Hispanic publishers will follow at a later date.