de las pampas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Objetos de conservación prominentes incluyen las especies anteriormente citadas, así como la región de las pampas del parque y las tierras altas microcuencas seleccionadas.	Prominent conservation targets include the above species as well as the pampas region of the park and selected upland micro-watersheds.
Pero la modernidad y el alambrado lo desalojan definitivamente de las pampas.	But the modernity and the one wired the they evict definitively of the pampas.
Están viendo al hombre de las pampas, en carne y hueso.	You are looking at the man from the prairies, in the flesh!
Las guerras internas, dejaron en segundo lugar el problema con los aborígenes de las pampas.	The internal wars, left in second place the problem with the aboriginal of the pampas.
Adyn) Tiempos desangró hasta 0,5, y luego después de salir de las pampas, una vez inflado.	Times bled to 0.5, then after leaving the pampas once inflated.
La voz hasta me habló en portugués, con una definida inflexión de las pampas del sur.	The voice even talked to me in Portuguese, with a definite inflection from the southern pampas.
Aquí aparecen animales como el oso hormiguero gigante, el aguara guazú y el venado de las pampas.	Here animals such as the giant anteater, the maned wolf and the pampas deer appear.
Las observaciones en esta última visita fueron hechas desde la parte superior del talud, al nivel de las pampas.	The observations of this last visit were made from the top, from the perspective of the pampas.
Davidovich ha relacionado esas líneas con los indefinidos horizontes de las pampas argentinas y con sus primeras aproximaciones al video.	Davidovich has related these lines to the undefined horizons of the Argentine Pampa and his first approaches to video.
La región de Sierra de la Ventana se destaca por reunir sierras altas y compactas de la llanura de las pampas.	The region of Sierra de La Ventana rises high and compact on the plain of the pampas.
A mediodía caminará a través de las pampas para avistar pájaros y monos o podrá ir a pescar al Río Yacuma.	After lunch you will walk through the pampas to look for birds and monkeys or to go fishing at the River Yacuma.
El mapeo geológico de las pampas de La Joya y San Isidro-La Cano debe ser el objetivo principal de esta componente del estudio.	The geologic mapping of the pampas of La Joya and San Isidro-La Cano must be the primary target of this component of the study.
Otra solución cuando se consideran las alternativas posibles es el drenaje de las pampas y el manejo controlado de las aguas de retorno.	Another approach when considering the possible alternatives is the drainage of the pampas and the controlled handling of the irrigation return flows.
Estos últimos junto con cangrejales y pastizales que aún conserva esta zona, dan refugio y alimento a numerosas especies de animales como el ciervo de las pampas.	The latter, together with cangrejales and pastures that still retains this área, provide shelter and food for many species of animals such as pampas deer.
Mandrini brindará un panorama sobre el contexto social, político e histórico que posibilitó la producción de las comunidades de las pampas en el siglo XIX.	Mandrini will offer a panorama on the social, political and historical context that enabled the production of the communities of the pampas in the 19th century.
Las sales naturales nuevas son aquéllas producidas por la desagregación de los suelos geológicamente nuevos, como los de las pampas de La Joya y La Cano.	The new natural salts are those produced by the weathering of geologically new soil, like those of the pampas of La Joya and La Cano.
La causa aparente es el drenaje descontrolado de las aguas de retorno provenientes de la irrigaciones de las pampas suprayacentes, principalmente La Joya y San Isidro-La Cano.	Apparently the cause is the uncontrolled drainage of irrigation return flows originating in the overlying pampas of La Joya and San Isidro-La Cano.
Capaz de cubrir la necesidad de abrigo y posibilitar, al mismo tiempo, libertad de movimientos, es el permanente y fiel acompañante del habitante de las pampas.	It covers the basic need of warmth, while still enabling free movement. It is the permanent and faithful companion of the pampas inhabitant.
Una de las poblaciones más antiguas y tradicionales de la Provincia de Buenos Aires, donde a cada paso pueden encontrarse lugares que evocan su tradición cultural de las pampas.	One of the oldest and most traditional places in the province of Buenos Aires, where visitors may find a number of places evoking the cultural tradition of the Pampa.
En épocas más recientes, a partir del siglo pasado, el gobierno peruano ha impulsado la irrigación de las pampas suprayacentes a los valles, con el fin de hacer producir el desierto.	More recently, starting in the 1940s, the Peruvian government has supported the irrigation of the overlying pampas, for the purpose of making the desert economically productive.