de lado izquierdo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mantenga el nivel de lado izquierdo con el lado derecho.	Keep the left side level with the right side.
Por lo general, los caballos se montan de lado izquierdo.	Traditionally, horses are mounted from the left side.
Estamos de lado izquierdo.	We are on the left hand side.
Posteriormente en el submenú de lado izquierdo dar click en la opción Editar Portafolio y continuar.	Then in the submenu on the left-hand side click on the Edit Portfolio option and continue.
Posteriromente en el submenú de lado izquierdo dar click en la opción Borrar portafolio y continuar.	Them in the submenu on the left-hand side click on the Erase portfolio option and continue.
En mi último año, fui un extremo derecho y un bailarín de cancán de lado izquierdo en "Gigi."	My senior year, I was a right-side linebacker and a left-side cancan dancer in "Gigi."
Dormir de lado izquierdo se incrementará la cantidad de sangre y nutrientes que llegan a la placenta y al bebé.	Sleeping on your left side will increase the amount of blood and nutrients that reach the placenta and your baby.
Curvar perfil con dispositivo con láser, con lo que se logra la simetría de lado izquierdo y derecho de arco.	Bending profile using laser device thus achieving symmetry between the left and ride side of the arch.
El signo de suma de lado izquierdo de la ecuación significa que el hidrógeno y el oxígeno están reaccionando.	The plus sign on the left side of the equation means that hydrogen (H) and oxygen (O) are reacting.
Internacional de Cortos con un cuello con cordón y bolsillo mapa en ángulo sobre usuarios de lado izquierdo y dos bolsillos delanteros con cremallera.	Short International with a drawcord collar and angled map top pocket on wearers left side and two zipped front pockets.
Suscríbase a nuestra lista de correos, que se encuentra en la página principal de lado izquierdo, para recibir mensualmente un breve boletín.	Subscribe to our mailing list, found on the left side of the home page, to receive a short monthly newsletter from us.
El dolor de lado izquierdo es raramente observado2. Tanto en niños, como en adultos, el apéndice cecal izquierdo puede presentarse en situs inversus totalis o en la malrotación intestinal.	Left side pain is rarely observed.2 In both children and adults, the left cecal appendix can present in situs inversus totalis or in intestinal malrotation.
Con dispositivo con láser se corrige el error de relocalización de mitad de arco hacia un lado, logrando la simetría absoluta de lado izquierdo y derecho del arco.	The laser device eliminates the middle point side shifting error, thus achieving absolute symmetry of the left and right side of the arch.
Uso del dispositivo con láser corrige el error de relocalización de mitad de arco hacia un lado, logrando la simetría absoluta de lado izquierdo y derecho del arco.	The laser device eliminates the middle point side shifting error thus achieving absolute symmetry of the left and right side of the arch.
Compruebe también que el molde y el tubo del oído izquierdo estén conectados al audífono con la marca de lado izquierdo y viceversa para el audífono derecho.	Be careful that left ear earmold and tubing are connected to the hearing instrument with left ear marking and vice versa for the right ear instrument.
Montaje de lado izquierdo o derecho reversible in situ: la acción del montaje del actuador/válvula puede convertirse de empujar hacia abajo para abrir a empujar hacia abajo para cerrar (o viceversa), sin necesidad de piezas adicionales.	Field reversible, right- or left-hand mounting—The actuator/valve assembly action can be converted from push-down-to-open to push-down-to-close, or vice-versa, without additional parts.
Al ingresar a la unidad, encontrará el comedor de lado izquierdo y la cocina de lado derecho; la cocina tiene una barra y cubiertas de granito, que fueron recientemente instaladas hace tan solo 3 años.	Entering the condo you the dining room and kitchen; the kitchen has a breakfast bar with granite countertops, which were just installed 3 years ago.
Porque suponiendo que sois una persona de lado izquierdo, si os casáis con una persona con un lado izquierdo muy fuerte, se compensará, y así lograréis un buen matrimonio.	Because, supposing you are a Left-sided person, and if you have a person who has a Left Side that is very strong, it will compensate, and that's how you make a good marriage.
El modelo CNC dispone de dispositivo con láser que con la precisión milimétrica determina la mitad de arco y corrige el error de relocalización de mitad de arco hacia un lado, logrando la simetría absoluta de lado izquierdo y derecho del arco.	CNC 3D model is equipped with the laser device for determining the middle point of the arch with millimeter precision which eliminates the middle point side shifting error, thus achieving absolute symmetry of the left and right side of the arch.