de la porta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El escudo de protección TENAX, compatible con todos los cilindros SCUDO y U-Tech, aumenta aún más la protección de la porta de los tentativos de descerrajadura.	Non-handed, high-resistance brass and nickel silver keys. TENAX protective rim guard, compatible with all SCUDO and U-Tech cylindesr, for even higher anti-burglar protection.
La arena disponía de dos metas: meta prima, habitualmente en la curva, y meta secunda en uno de los laterales o en frente de la porta pompae.	The arena marked two goals: meta prima usually at the curve, and the meta secunda at one of the lateral sides, opposite to the porta pompae.
De estos 13 pacientes en los que sí se describe el flujo de la porta, únicamente en 3 se reporta un valor —de acuerdo con la literatura— sugerente de hipertensión portal.	Of the 13 patients in whom portal vein flow was described, only 3 had a value–in accordance with the literature–that was suggestive of portal hypertension.
Situado fuera del centro de la ciudad en el norte de la colina, cerca de las paredes de la ciudad, este cuadrado se puede alcanzar fácilmente de la porta Pozzuolo y de la porta S.Clemente.	Situated outside the centre of the town on the north face of the hill, near the town wall, this square can easily be reached from the nearby porta Pozzuolo and porta S.Clemente.
Las principales causas de hipertensión portal prehepática son: trombosis de la vena porta, degeneración cavernomatosa de la porta, trombosis de la vena esplénica y, en menor medida, malformaciones congénitas de la porta y enfermedad de Klatskin.	The main causes of prehepatic portal hypertension are: portal vein thrombosis, cavernomatous degeneration of the portal vein, and splenic vein thrombosis. Other causes, to a lesser degree, are congenital malformations of the portal vein and Klatskin tumor.
Con el apoyo de La Porta - Espacios Cómodos de Colaboración 2008.	With the support of La Porta - Espacios Cómodos de Colaboración 2008.
Este alojamiento con aire acondicionado está a 800 meters de la Porta Maggiore.	The air-conditioned accommodation is 800 metres from Porta Maggiore.
Festival Internacional de la Porta Ferrada (Música)	Festival Internacional de la Porta Ferrada (Music)
Este hotel está situado en una calle tranquila, cerca de la Porta Pinciana.	This hotel is located in a side street near to the Porta Pinciana.
¿Buscas hoteles baratos cerca de la Porta Ticinese?	Interested in exploring cheap hotels near Porta Ticinese in Milan?
Esta situado a unos pasos de la Porta Vescoso, acceso histórico al centro de Verona.	It is situated few steps away from the Porta Vescoso, historical access to Verona center.
El alojamiento está situado a 5 minutos a pie de la Porta Maggiore.	Porta Maggiore is 5 minutes' walk away.
El alojamiento goza de vistas a la ciudad y está a 1,7 km de la Porta Maggiore.	The property boasts views of the city and is 1.7 km from Porta Maggiore.
El San Giovanni Apartment ofrece alojamiento con cocina en Roma, a 1,9 km de la Porta Maggiore.	Set 1.9 km from Porta Maggiore in Rome, San Giovanni Apartment offers accommodation with a kitchen.
Breve descripción El Next Stop Affittacamere Casilino se encuentra en Roma, a 2,5 km de la Porta Maggiore.	Map Quick description Next Stop Affittacamere Casilino is located in Rome, 2.5 km from Porta Maggiore.
El Parker se encuentra a 200 metros de la Porta Maggiore, antigua puerta de la ciudad.	The Parker is near Porta Maggiore, former city gate which is 200 metres away.
El Festival Internacional de la Porta Ferrada es uno de los eventos internacionales más famosos de Cataluña.	The Festival Internacional de la Porta Ferrada is one of the most famous international events in Catalonia.
Breve descripción El B&B The Condottieri 2 ofrece alojamiento en Roma, a 1,4 km de la Porta Maggiore.	Quick description Situated 1.4 km from Porta Maggiore, B&B The Condottieri 2 offers accommodation in Rome.
Se encuentra justo al lado de la Porta Maggiore, una puerta antigua con acceso al centro histórico de Roma.	It is located just off Porta Maggiore, ancient gateway to Rome's historic centre.
El Medici Hotel está a 100 metros de la Porta Pia, una zona llena de restaurantes típicos.	Medici Hotel is set 100 metres from Porta Pia and the area is full of typical restaurants.