de la parte final

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Peres/Fares es una contracción/adaptación de la parte final del prenombre, esto es, Per-en-re.	Perez/Pharez is a contraction/adaptation of the final part of the praenomen, i.e., Per-en-re.
Disfruta de la parte final de este divertido cortometraje escrito y dirigido por John Kenower.	Enjoy the final part of this funny short video written and directed by John Kenower.
Si se reduce el tamaño, los elementos de la parte final se suprimen y se pierden.	If an array is reduced in size the elements trimmed from the end are lost.
La mayoría del PCI, dirigida por Pierre Lambert, será el tema de la parte final de esta serie.	The PCI majority, led by Pierre Lambert, will be dealt with in the final part of this series.
Esto crea la etapa para nuestros anuncios acerca de la parte final de su viaje hacia la conciencia completa.	It sets the stage for our announcements about the final stage of your journey into full consciousness.
Unos cuantos, hicieron tareas de limpieza y marcaje de la parte final de la Canal de la Jaça.	A few, carried out tasks of cleaning and marking of the final part of the Canal de la Jaça.
Se ha establecido una tendencia a vincular los nombres populares de reyes con adaptaciones de la parte final de sus prenombres.	A trend has been established linking popular names of kings with adaptations of the final portion of their praenumina.
La actualización incluye el suministro del grupo de movimiento completo de la parte final de las pinzas y la propia terminal.	This upgrade includes the supply of a group for handling the gripper ends.
El terreno de la parte final de la ruta son 50 grados de nieve y hielo cara hacia el Campo III.	The final pitches of the route are on the perfect 50-degree snow and ice face above Camp III.
Digamos que, por ejemplo, quiero dirigirme a las personas de la parte final del embudo que ya están listas para comprar.	For example, let's say I wanted to target people at the bottom of the funnel who are ready to buy.
Se permite la total personalización de licenciaís, una de la parte final del sistema de office, atención al cliente y soluciones personalizadas que se centran en los juegos ofrecidos.	It allows total customization for licencee's, a back end office system, customer support and customized solutions that focus on games offered.
La República de Corea instó a prestar más atención a los enfoques multilaterales de la parte final del ciclo del combustible, incluída el manejo de los residuos.	South Korea urged for more attention to be paid to multilateral approaches to the back end of the fuel cycle, including waste management.
Para obtener una versión anticipada de la parte final del núcleo, y más información sobre como ampliar la REST API, revisa el plugin oficial WordPress REST API.	To get a sneak peek of the core endpoints, and for more information on extending the REST API, check out the official WordPress REST API plugin.
Esta redacción es una reformulación de la parte final del párrafo 11 de los Principios y objetivos, pero se le ha agregado el protocolo adicional.	This language is a restatement of the last part of the paragraph 11 of the Principles and Objectives but with the addition of the Additional Protocol.
La hipótesis que está en la base de la parte final del razonamiento es un caso, no una regla; para ser precisos, es la hipótesis de un caso.	The hypothesis at the basis of the final part of the reasoning is a case, not a rule; to be precise it is the hypothesis of a case.
CODHINSA procedió a interponer demanda en contra de COHDEFOR, con el argumento de que la modificación de la parte final de la segunda cláusula del contrato de compraventa afectaba sus derechos.	COHDINSA proceeded to lodge a complaint against COHDEFOR, arguing that the amendment of the final part of the second clause of the sales contract had prejudiced its rights.
Se espera que la producción en Marlin alcance un récord de 400,000 onzas de oro en 2011 a partir del minado de la parte final de alta ley del tajo a cielo abierto.	Production at Marlin is expected to reach a record 400,000 ounces of gold in 2011 as the final, higher grade portion of the open pit is mined.
También puedes usar esta descripción como objetivo de un comando checkout o show, aunque depende de la parte final del valor SHA-1 abreviado, por lo que podría no ser válida para siempre.	You can also use this string as the target of a checkout or show command, although it relies on the abbreviated SHA-1 value at the end, so it may not be valid forever.
Es la explotación del carbón el elemento estructurante y dinamizador de la parte final del Eje de Integración Andino, que al entrar a la República Bolivariana Venezuela, se le llama Eje de Desarrollo Occidental.	Coal mining is the dynamic behind this final section of the Axis of Andean Integration, called Axis of Western Development where it enters the Bolivarian Republic of Venezuela.
Miren al futuro y mantengan siempre su visión en su corazón, y sepan que los detalles precisos de la parte final de su viaje ahora no son tan importantes como ustedes pueden pensarlo.	Look to the future and hold your vision always in your heart, and know that the precise details of the final part of your journey are not as important just now as you may think.