de la cabana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Other attractions in Havana are: El Morro, a fortified castle with walls towering over the rocky coasts and the Fortaleza de la Cabana, even more powerful and full of charm.	Otras atracciones de Habana son: El Morro un castillo fuerte cuyas paredes suben a las costas rocosas y la Fortaleza de la Cabaña, aún más poderosa y llena de encanto.
Entrance to the Fortress of San Carlos de la Cabaña.	Entrada a la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña.
Information about Fortaleza de San Carlos de La Cabaña near Centro Habana (Cuba)	Informaciones sobre Fortaleza de San Carlos de La Cabaña cerca de Centro Habana (Cuba)
The famous Fortress of San Carlos de la Cabaña (1772-1774) was constructed later, as were several palaces.	Más adelante, se erigen la célebre fortaleza de San Carlos de la Cabaña (1772-74), y varios palacios.
Transfer to San Carlos de la Cabaña Fortress to enjoy the ceremony of the Cañonazo de las Nueve.	Traslado a la Fortaleza San Carlos de la Cabaña para disfrutar de la ceremonia del Cañonazo de las Nueve.
San Carlos de la Cabaña Fortress, located on the East Bank of the entrance channel to the Bay of Havana.	Fortaleza San Carlos de la Cabaña, ubicada en la Ribera Este del canal de entrada a la bahía de La Habana.
Online Reservation Integral Advise The fortress of San Carlos de la Cabaña in Havana, Cuba, is 228 years old.	La fortaleza de San Carlos de La Cabaña en La Habana, Cuba tiene 228 años y ¡todavía está en pie!.
Under the direction of the military engineer Silvestre Abarca, began to build the Fort of San Carlos de la Cabaña in 1763 and culminated in 1774.	Bajo la dirección del ingeniero militar Silvestre Abarca, comenzó a edificarse el Fuerte de San Carlos de la Cabaña en 1763 y culminó en 1774.
Fortaleza de San Carlos de la Cabaña The fortress on the other side of the bay from Havana is a tourist attraction.	Fortaleza de San Carlos de la Cabaña la fortaleza al otro lado de la bahía de la Habana es una de las atracciones turísticas.
Fortaleza de San Carlos de La Cabaña is one of world's most famous monuments, a historical site with the sign of UNESCO World heritage.	Fortaleza de San Carlos de La Cabaña es uno de los monumentos más famosos del mundo, un sitio histórico reconocido como patrimonio de la humanidad por la UNESCO.
The San Carlos de la Cabaña Fortress is another one of those military structures designed to protect the city from invasions and attacks.	La Fortaleza de San Carlos de la Cabaña es otro de los muchos edificios militares construidos en la isla con la finalidad de protegerla de posibles invasiones y ataques.
The fortress of San Carlos de la Cabaña, the biggest in America, and the Castillo de la Real Fuerza, first bulwark castle in the continent, are both in Havana.	En la capital se encuentra la fortaleza de La Cabaña, la más grande de América; y el Castillo de la Real Fuerza, el primer castillo abaluartado del continente.
In Nicolas Guillen hall, at San Carlos de la Cabaña Fortress, Doctor of Sciences Fidel Antonio Castro Smirnov, titular professor in the University of Information Science presented the volume.	En la sala Nicolás Guillen, de la Fortaleza de la Cabaña el Doctor en Ciencias Dr. C. Fidel Antonio Castro Smirnov, Profesor Titular de la Universidad de las Ciencias Informática realizo la presentación del volumen.
Already in the eighteenth were added, there, the San Carlos de la Cabaña, equipped with cannons cast in Barcelona still watching over bay access, and in Cadiz, San Sebastián fort.	Ya en el XVIII se añadieron, allí, el de San Carlos de la Cabaña, dotado de cañones fundidos en Barcelona y que actualmente siguen vigilando el acceso a la bahía, y, acá, el de San Sebastián.
The castle was built by Don Silvestre Abarca, the same who built the Fortress of San Carlos de La Cabaña and chief of engineers of the time, it maintains the style of the Spanish colonial fortresses.	El castillo fue construido por don Silvestre Abarca, el mismo que construyó la Fortaleza de San Carlos de La Cabaña y director de ingenieros de la época, mantiene el estilo de las fortalezas españolas de la colonia.
Two dogs from our kennel, offspring of CHJ Barbastro de Reis D'Aragón and CHJ Cumbia Colombiana de la Cabaña de Otaula, have participated in this show, the most important for the breed in France, obtaining both excellent qualifications.	Dos ejemplares procedentes de nuestro criadero, hijos de CHJ Barbastro de Reis D'Aragón y CHJ Cumbia Colombiana de la Cabaña de Otaula, han participado en esta exposición, la más importante para la raza en Francia, obteniendo ambos excelentes calificaciones.
Notable Pinar del Río-born writer, whose top artwork is the admired Cristo de la Habana, unveiled on December 25, 1958, defiant artwork raised over the Loma de La Cabaña, in front of Havana Bay.	Célebre escultora pinareña cuya obra cumbre es el admirado Cristo de La Habana, develado el 25 de diciembre de 1958, retadora obra que se levanta sobre la Loma de la Cabaña, frente a la entrada de la bahía capitalina.
Authors, editors, translators, designers, illustrators, distributors and the general public will throng the diverse spaces of the Fortaleza de San Carlo de la Cabaña, an extensive cultural and museum space in the capital that is the Fair's main venue.	Autores, editores, traductores, diseñadores, ilustradores, distribuidores y público en general invadirán los disímiles espacios de la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, un amplio complejo cultural y museístico en esta capital que funciona como sede principal del evento.
Fortaleza de San Carlos de La Cabaña near Centro Habana source: flickr 9508280@N07 Fortaleza de San Carlos de La Cabaña is one of world's most famous monuments, a historical site with the sign of UNESCO World heritage.	Fortaleza de San Carlos de La Cabaña cerca de Centro Habana source: flickr 9508280@N07 Fortaleza de San Carlos de La Cabaña es uno de los monumentos más famosos del mundo, un sitio histórico reconocido como patrimonio de la humanidad por la UNESCO.
Built in the 16th century, almost 100 years after the arrival of the Europeans, it was the main defense point until the construction of the Fortaleza San Carlos de la Cabaña, in the Havana Bay.	Fue erigida a finales del siglo XVI, casi cien años después de la llegada de los europeos, y era el principal punto de defensa hasta la construcción de la Fortaleza de San Carlos de La Cabaña, más adentro en la Bahía de La Habana.