de la boina

Traductor
Ejemplos

El tipo de la boina.	The guy in the beret.
¿Sabes el tipo de la boina?	Remember the guy in the beret?
A ver, a ver. Me dice el hombre de la boina.	The man in the flat cap said to me.
El gorro tejido puede ser el corte deportivo o en forma de la boina volumétrica.	The knitted cap can be a sports cut or in the form of a volume beret.
El hombre echó una mirada a las pocas monedas en el interior de la boina del mendigo, y decidió hacer algo.	The man took a look at the few coins inside the beret, and decided to do something.
Ya que es frecuente a la mención de la boina a las personas surge la asociación con el pintor pobre francés.	After all quite often at the mention of a beret people have an association with the poor French artist.
Existen prerrogativas e inmunidades asociadas con el uso de la boina azul y la insignia de las Naciones Unidas que, sencillamente, para los países que aportan contingentes no son negociables.	There are privileges and immunities associated with the wearing of the blue beret and United Nations insignia that are simply non-negotiable to troop-contributing countries.
En lugar de las gafas protectoras lleva unas de sol de aspecto desenfadado, y en vez de la boina oficial, se cubre el cabello con una de béisbol.	And in place of the official sock cap she wears a baseball cap, with her hair pulled through at the back.
La mentalidad aquí era que los hombres de la boina verde debían ser admirados porque los escogieron para esa unidad de la élite que ponía después colmo en una prueba.	The mentality here was that the men of the Green Beret were to be admired because they were picked for that elite unit after having placed high on a test.
Nuestra colección incluye una serie de sombreros de la boina que están disponibles en algunos diversos colores, así como sombreros esposadas (a corto y alto), y una serie de estilos de vaqueros.	Our collection includes a number of beret hats which are available in a few different colors, as well as cuffed hats (both short and tall), and a number of cowboy styles.
Ceremonia de entrega de la boina verde oliva para los participantes que concluyeron la fase de instrucción individual básica, parte del entrenamiento que los atletas deben realizar para convertirse en militares.	Presentation of the olive-green beret ceremony to graduates of the Individual Basic Instruction Phase, part of the training that athletes have to complete to become service members.
Por ejemplo, una nota después de ronda 1 de la boina de banda estrecha te dice dónde colocar el marcador de la puntada y una nota después de ronda 2 explica que ahora se trabajará en los bucles de espalda.	For example, a note after round 1 of the Narrow Stripe Beret tells you where to place the stitch marker and a note after Round 2 explains that you will now be working in the back loops.
El modelo único de la boina permite llevarlo, usando una gran cantidad de los modos: ligeramente habiendo movidode lado (y a la izquierda o a la derecha - no tiene el significado), también a la parte occipital o a la frente.	The unique style of a beret allows to carry it, using a large number of ways: having slightly shiftedsideways (and on the left or to the right - does not matter), and also on occipital part or on a forehead.
Un crespo asomaba por debajo de la boina de la chica.	A curl peeped out from under the girl's beret.