de juerga

Realmente no tengo tiempo para estar de juerga contigo.
I really don't have time to be gallivanting with you.
Los reyes llevan toda la noche de juerga.
The kings have been carousing all night.
Según le recuerdo, debería estar de juerga con los peores.
From what I remember you should be carousing around with the worst of them.
¡He oído que has estado de juerga con los amigos de Jimbo!
I hear you've been out Jimbo with friends!
Le gustaba una noche de juerga, ¿no?
He liked a night out, didn't he?
Ir en un millón de dólares el gasto de juerga!
Go on a million dollar spending spree!
El jefe se va de juerga.
The boss leaves spree.
Éste es un sitio de juerga.
This is a real party zone.
Suena como una noche de juerga.
Seems like quite a night out.
Una noche de juerga con los amigotes en pleno día.
How about a boys' night out in the middle of the day?
Yo no estaba de juerga.
I was not gallivanting.
Me voy de juerga.
I'm gonna go to. the shindig.
Será una noche large de juerga!
It will be a long party night!
No se sabe aún si alguien se ha tomado de los Bancos en su hocus pocus sorteo de juerga.
It is not yet known if anyone has taken the Banks on your hocus pocus giveaway spree.
No quiero que parezca que estoy de juerga cuando ellas están pasando por un momento tan duro.
I just don't want it to seem like I'm partying when they're going through such a rough time.
Asegúrese de mantener una mirada hacia fuera para su luisaviaroma código para tener una más asequible la compra de juerga.
Be sure you keep a look out to your luisaviaroma code to have a more affordable buying spree.
Descripción Descubrir la mítica noche de París a bordo de uno de nuestros fieles 2CV de juerga francesa tradicional.
Description Discover the mythical Paris by night aboard one of our faithful 2CV, for a typical French tour.
Haga una apuesta, juegue por dinero o simplemente disfrute de una noche de juerga en alguno de los casinos de Queenstown.
Place a bet, take a gamble or just enjoy a fun night out at one of Queenstown's casinos.
Princes Street da la bienvenida a los fiesteros que vienen de juerga a uno de los mayores acontecimientos del planeta (¡y va en serio!
Princes Street welcomes the merrymakers to one of the greatest events on the planet (and we mean it!
Bueno, está claro que no sirvió de nada porque la gente estaba demasiado ocupada bebiendo en la barra libre y de juerga que dejando dinero.
Well, clearly, it was all for nothing because people were too busy drinking our free booze and partying so you can get money.
Palabra del día
encantador