de intensa actividad

Traductor
Ejemplos

Para Diesel Technic Group, 2014 ha sido otro año de intensa actividad, en el que tanto el grupo empresarial como la marca DT Spare Parts se han desarrollado dinámicamente.	For the Diesel Technic Group, 2014 has closed on another very eventful year in which both the company and the brand DT Spare Parts have continued to develop dynamically.
Durante tres días de intensa actividad investigadores y expertos de las ciencias básicas y de la clínica, de nuestro país y el exterior expusieron y discutieron las novedades producidas en el conocimiento y manejo de los pacientes con hipertensión arterial.	Over three intensive days of researchers and experts in basic science and clinical in our country and abroad were presented and discussed developments in the understanding and management of patients with hypertension.
Café de Flore es un lugar de intensa actividad literaria.	The Flore Cafe is a place of intense literary activity.
Tras este tiempo de intensa actividad organizativa, ¿se alcanzaron los objetivos?	After this time of intense organizational activity, were the objectives achieved?
Por seis años fue centro de intensa actividad misionera.	For six years it was the centre of an intense missionary activity.
El P. Dehon fue un hombre de intensa actividad.	Fr. Dehon was a man of great activity.
Nantes era un gran puerto marítimo de intensa actividad comercial, en especial con América.	Nantes was a great seaport of intense commercial activity, especially with America.
Por otro lado, julio y agosto son meses de intensa actividad conmemorativa.	Besides, July and August are months filled with commemorative activities.
El 18-J fue un momento de intensa actividad global, sentimos que todo parecía posible.	J18 was during a moment of intense global activity, we felt that everything seemed possible.
Períodos de intensa actividad.	Periods of intense activity.
Después de 5 meses de intensa actividad comercial, el concurso Forex Demo Challenge concluye con gran éxito.	After 5 months of intense trading activity, the Forex Demo Challenge contest concludes with huge success.
Donde manifiesta sus opiniones del centro después de tres días de intensa actividad.	There, the Brothers expressed their opinions of the Centre after three days of intense work.
En algunos casos se ha conseguido que los ayuntamientos habiliten servicios específicos para zonas de intensa actividad.	In some cases, councils have been persuaded to provide specific services for areas of intense activity.
Creo que, tras ocho años de intensa actividad, este proceso de reflexión es oportuno y crucial.	I believe that after eight years of intense activity, this process of reflection is both appropriate and crucial.
Avance hacia el norte por Donovan y doble ala derecha por J.D. Perón, arteria de intensa actividad comercial.	Advance toward the north for Donovan and double right wing for J.D. Perón, artery of intense commercial activity.
Tras cuarenta años de intensa actividad, el Grupo Saviola es ahora líder indiscutible en Paneles Ecológicos para mobiliario.	After forty years of intense activity, the Saviola Group is now the undisputed leader in Ecological Panels for furniture.
Asia tenía una región de intensa actividad tormentosa que abarcaba desde la India hasta el norte de Australia.	Asia was home to a region of intense thunderstorm activity stretching from India to northern Australia.
Después de un día de intensa actividad, aquí puedes encontrar descanso y tranquilidad.	After a day of intense activity, this is the perfect place to unwind!
El final del 1700 fue una época de intensa actividad científica en México, entonces parte del Imperio español.	The late 1700s was a time of intense scientific activity in Mexico, then part of the Spanish Empire.
Mikael Renström pronostica un año de intensa actividad en muchos mercados, parcialmente como resultado de la feria Drinktec.	Mikael Renström predicts and looks forward to an intense year in many markets, partially as a result of drinktec.