de grande

Traductor
Ejemplos

In addition to Bujumbura, the mission visited the town of Gitega, where it met with the Governor and the Military Commander of the region of Gitega, visited the Tribunal de grande instance and met with the President of the Court and the Prosecutor General.	Además de Bujumbura, la misión visitó el poblado de Gitega, donde se reunió con el Gobernador y el Comandante Militar de la región de Gitega, visitó el Tribunal Superior y se reunió con su Presidente y con el Fiscal General.
A new spa building is a magnificent space was built, confortável e de grande qualidade arquitectónica.	Un nuevo edificio de spa es un magnífico espacio se construyó, confortável e de grande qualidade arquitectónica.
What is certain is that this union has a strange set, mas inédito e de grande valor simbólico.	Lo cierto es que esta unión tiene un conjunto extraño, mas inédito e de grande valor simbólico.
Imprimé sur du papier brilliant de grande qualité, The Weathering Magazine est une collection de ressources techniques et une formidable source d'inspiration.	Imprimé sur du papier brillant de grande qualité, The Weathering Magazine est une collection de ressources techniques et une formidable source d'inspiration.
The same training sessions were conducted for tribunal de grande instance and prosecution magistrates, police commissioners and prison directors.	Se llevaron a cabo las mismas sesiones de formación para los magistrados del tribunal de grande instance y los fiscales, los comisarios de policía y los directores de cárceles.
The region holds a natural heritage, patrimonial (highlighted here to Roman Villa and Tower Castle of the Counts of Best ()) que se concilia com uma gastronomia tradicional de grande* variedade.	La región posee un patrimonio natural, patrimonial (Aquí destacamos la Villa Romana y Castillo de la Torre de los Condes de Best ()) que se concilia com uma gastronomia tradicional de grande* variedade.
The regularity, the cushioning unit and marks Forfex, visible throughout the monument, make it a typical piece of Roman engineering, de grande beleza a que acresce o seu bonito enquadramento paisagístico.	La regularidad, la unidad de amortiguación y marcas Forfex, visible en todo el monumento, que sea una pieza típica de la ingeniería romana, de grande beleza a que acresce o seu bonito enquadramento paisagístico.
In that request, the Republic of the Congo sought an order for the immediate suspension of the proceedings being conducted by the investigating judge of the Meaux Tribunal de grande instance.	En dicha solicitud, la República del Congo quería lograr que se dictara una orden de suspensión inmediata de las actuaciones iniciadas por el juez de instrucción del tribunal de grande instance de Meaux.
The application further stated that, in connection with these proceedings, an investigating judge of the Meaux Tribunal de grande instance had issued a warrant for the President of the Republic of the Congo to be examined as witness.	En la demanda se afirmaba también que, en relación con ese procedimiento, un juez de instrucción del Tribunal de grande instance de Meaux había dictado un mandamiento para que el Presidente de la República del Congo compareciera como testigo.
The Application further stated that, in connection with these proceedings, an investigating judge of the Meaux tribunal de grande instance issued a warrant for the President of the Republic of the Congo to be examined as witness.	En la demanda se declaraba también que, en relación con ese procedimiento, un juez de instrucción del tribunal de grande instance de Meaux había dictado un mandamiento para que el Presidente de la República del Congo compareciera como testigo.
On 13 February 2008, Mr. Bruno Cathala, the first Registrar of the Court, submitted his resignation from the Court in order to take up a position as President of the Tribunal de grande instance d'Evry in the French judicial system.	El 13 de febrero de 2008, el Sr. Bruno Cathala, primer Secretario de la Corte, presentó su dimisión para ocupar el puesto de presidente del Tribunal de Grande Instance d'Evry en la judicatura francesa.
The Application further stated that, in connection with these proceedings, an investigating judge of the Meaux Tribunal de grande instance had issued a warrant for the President of the Republic of the Congo to be examined as witness.	En la demanda se declaraba también que, en relación con ese procedimiento, un juez de instrucción del Tribunal de grande instance de Meaux había expedido un mandamiento para que el Presidente de la República del Congo compareciera como testigo.
The Application further stated that, in connection with these proceedings, an investigating judge of the Meaux Tribunal de grande instance had issued a warrant for the President of the Republic of the Congo to be examined as witness.	En la demanda se declaraba también que, en relación con ese procedimiento, un juez de instrucción del Tribunal de grande instance de Meaux había dictado un mandamiento para que el Presidente de la República del Congo compareciera como testigo.
The Application further stated that, in connection with these proceedings, an investigating judge of the Meaux tribunal de grande instance had issued a warrant for the President of the Republic of the Congo to be examined as witness.	En la demanda se declaraba también que, en relación con ese procedimiento, un juez de instrucción del tribunal de grande instance de Meaux había dictado un mandamiento para que el Presidente de la República del Congo compareciera como testigo.
The application further stated that, in connection with those proceedings, an investigating judge of the Meaux Tribunal de grande instance had issued a warrant for the President of the Republic of the Congo to be examined as a witness.	En la demanda se afirmaba también que, en relación con ese procedimiento, un juez de instrucción del Tribunal de primera instancia de Meaux había dictado un mandamiento para que el Presidente de la República del Congo compareciera como testigo.
The application also stated that, in connection with these proceedings, an investigating judge of the Meaux Tribunal de grande instance had issued a warrant for the President of the Republic of the Congo to be examined as a witness.	En la demanda se declaraba también que, en relación con ese procedimiento, un juez de instrucción del tribunal de grande instance de Meaux había dictado un mandamiento para que el Presidente de la República del Congo compareciera como testigo.
The Boutique Hotel o Poejo belongs to the new generation of globally cataloged as boutique hotels due to its small size and intimate, between 5 a 50 rooms or apartments, very individual style, serviço personalizado e localizado em regiões de grande beleza.	La Hotel Boutique la Pennyroyal pertenece a la nueva generación de nivel mundial catalogada como hoteles boutique debido a su tamaño pequeño e íntimo, entre 5 un 50 habitaciones o apartamentos, estilo muy individual, serviço personalizado e localizado em regiões de grande beleza.
In September, the Tribunal de grande instance of Cancuzo did not review any cases under LAP, the Bujumbura mairie Tribunal completed all LAP cases and the Tribunal of Muyinga was unable to review cases because of a strike by the detainees.	En septiembre, el Tribunal de Grande Instance de Cancuzo no examinó ningún caso del Programa de asistencia letrada, el Tribunal de Bujumbura Mairie finalizó todos los casos de ese programa y el Tribunal de Muyinga no pudo examinar los casos por una huelga de los detenidos.
Another Belle Époque decoration in Avenue de Grande Bretagne.	Otra decoración Belle Époque en avenida Gran Bretaña.
There are thousands of miles of carefully marked trails in France known as Sentiers de Grande Randonnée.	Hay miles de kilómetros de senderos cuidadosamente marcados en Francia conocido como Los Senderos de Gran Recorrido.