de gran amplitud

Traductor
Ejemplos

En enero, manifestaciones de gran amplitud en México y en muchos otros países condenaron la matanza de Acteal.	In January, large-scale demonstrations in Mexico and in many other countries repudiated the Acteal massacre.
Del mismo modo, una extinción de gran amplitud está comenzando para alterar la misma naturaleza del ecosistema que les rodea.	Likewise, a comprehensive 'extinction' is beginning to alter the very nature of the ecosystem that surrounds you.
El éxito de Birmingham marca el principio de una campaña internacional de gran amplitud: Dos años después, existen coaliciones Jubileo 2000 en 66 países.	The success in Birmingham marked the start of a large-scale international campaign: two years later there are Jubilee 2000 collectives in 66 countries.
A lo largo de las últimas tres semanas, el gobierno de Madrid, el Tribunal Constitucional y la Policía Nacional han puesto en marcha una operación represiva de gran amplitud.	Over the last three weeks, the Madrid government, the Constitutional Court and the National Police have set in motion a large-scale repressive operation.
Se compone al grupo de 12 estrellas de gran amplitud.	The group is made up of 12 stars of great width.
Un campo de gran amplitud, desarrollándose a un ritmo veloz.	The field is broad open, developing at a fast pace.
BioFoamex de gran amplitud para retener las bacterias beneficiosas.	Extensive BioFoamex to retain the beneficial bacteria.
Las contribuciones que la Conferencia ha recibido han sido diversas y de gran amplitud.	The contributions that the Conference has received have been diverse and wide-ranging.
S-scan dispone de una tabla giratoria asimétrica de gran amplitud.	S-scan features a very wide, asymmetric rotating table.
Ola marina de gran amplitud producida por un maremoto o una erupción volcánica.	Great sea wave produced by a submarine earthquake or volcanic eruption.
Todas las instalaciones son de gran amplitud, para albergar gran cantidad de personas.	All the facilities are of great width, to harbor great quantity of people.
El manillar tiende a estar alto y de gran amplitud lateral.	Handlebars tend to be high and wide.
Marea de gran amplitud en los períodos de luna llena y luna nueva.	Tide with large amplitude at the times of full moon and new moon.
Habitación doble con dos camas de gran amplitud y comodidad con baño completo, secador.	Double room with two beds of great extent and comfort with complete bath, dryer.
Se debe emprender una reforma judicial de gran amplitud en la administración de justicia.	A wide-ranging judicial reform of the administration of justice is needed.
La planta ecológica de gran amplitud.	The plant wide ecological amplitude.
Móntese en la H-1 y tendrá una sensación de gran amplitud y confort.	Enter the H-1 and the feeling is one of sheer spaciousness and comfort.
Su impresión, acuñación y distribución exigen una operación logística de gran amplitud.	Printing, minting and distributing them in 12 countries is a major logistical operation.
El violín cuenta con una proyección de sonido capaz de animar espacios de gran amplitud.	The violin has a sound projection capable of animating spaces with a large amplitude.
La zona de noche está compuesta por 4 habitaciones dobles de gran amplitud, todas ellas muy cálidas.	The night area consists of 4 large double rooms, all very warm.