de género neutro

Traductor
Ejemplos

Término general que abarca a personas de muchos géneros diferentes que, por lo general, no tienen género o se describen como de género neutro.	An umbrella term encompassing many different genders of people who commonly don't have a gender and/or have a gender that they describe as neutral.
Es un buen nombre para él, un objeto de género neutro.	That actually is a good name for it, the nongendered object.
¿No has oído hablar de los regalos de género neutro?	Haven't you ever heard of a gender-neutral gift?
En hebreo, no existe un pronombre de género neutro.	In Hebrew, there is no gender-neutral pronoun.
Diseño básico de género neutro para cualquier fiesta.	Basic gender-neutral design for any party.
Pero recientemente, me he encontrado con la terminología de género neutro.	But just recently, I've kind of came across the terminology of gender neutral.
Diseño polivalente de género neutro con globos.	Gender Neutral multi-purpose design with balloons.
Mantener el nombre de perfil de género neutro evitará también los avances no deseados de los depredadores.	Keeping your profile name gender neutral will also avoid unwanted advances from predators.
En su lugar, utilice términos de género neutro, como actor, poeta, comediante, héroe, ejecutor y estrella.	Instead, use gender-neutral terms such as actor, poet, comedian, hero, executor and star.
Una serie de países han adoptado una legislación de género neutro, aplicable tanto a hombres y mujeres.	A number of countries have adopted gender-neutral legislation, applicable to both women and men.
Para mantener el cuarto del bebé fresco y de género neutro, Ashley eligió una paleta atemporal para este proyecto.	To keep the nursery fresh and gender-neutral, Ashley chose a timeless palette for the project.
Según una enciclopedia en la red muy conocida no existe algo como verbos de género neutro en primera y segunda persona.	According to a very well known online encyclopaedia neuter verbs in the first and second person do not exist.
Me hizo pensar en el estilo de género neutro tan de moda en la actualidad y me di cuenta de que Stella tenía un enfoque diferente.	I thought about the so-very-fashionable current gender-neutral style and realised that Stella takes a different approach.
Y propone cambios a otros ritos matrimoniales, así como a prefacios y secciones del Catecismo del libro de oración para adoptar un lenguaje de género neutro.	And, it proposes changes to the prayer book's other marriage rites, prefaces and sections of the Catechism to make language gender-neutral.
Simons, el maestro del minimalismo, puso a modelos masculinos y femeninos con sueteres y abrigos, empujando límites de género neutro para la colección Calvin Klein 2017 otoño/invierno.	Simons, the master of minimalism, sent down male and female models wearing sheer sweaters and overcoats, pushing gender-neutral boundaries for his Calvin Klein 2017 fall/winter show.
Ahora mismo hay miles de emoji disponibles, incluidas caras emotivas, personajes de género neutro, más profesiones, varias opciones de vestimenta, tipos de comida, animales, seres mitológicos y mucho más.	Thousands of emoji are currently available, including emotive smiley faces, gender-neutral characters, more professions, various clothing options, food types, animals, mythical creatures and more.
Actualmente, hay miles de emojis disponibles, como caritas felices, personas de género neutro, varias profesiones, varios estilos de ropa, comidas, animales, criaturas de fantasía y mucho más.	Thousands of emoji are currently available, including emotive smiley faces, gender-neutral characters, more professions, various clothing options, food types, animals, mythical creatures and more.
Gracias markusku para la presentación de informes!- ahora correctamente ocultar Rápida de Agregar en la vista de Cuadrícula.- Hemos actualizado la Webcam de control en la estructura metálica de la piel a ser de género neutro.	Thank you markusku for reporting it!- We now properly hide Quick Add in the Grid view.- We updated the Webcam control in the Wireframe skin to be gender-neutral.
Vuelve aquí con tus amigos y tus cintas de género neutro y tu tarta de osito para la cual tuve que llamar a cuatro pastelerías distintas para encontrarla para que así pudieras tener tu fiesta perfecta.	Get back in there with your friends and your gender neutral streamers and your teddy bear cake that I had to call four bakeries just to find so that you could have your perfect party.
O el profesor podría referirse a algunos de los nuevos pronombres de género neutro, para que los estudiantes tengan otras opciones aparte de his o her a su disposición en caso de que las necesiten, como nir, vis, eir, hir, zir and xyr.	Or, the teacher could talk about some of the new gender-neutral pronouns, so students have other options besides his or her at their disposal, should they need it—like nir, vis, eir, hir, zir and xyr.