de forma negativa

Los revolucionarios naturalmente contestaron a esta cuestión de forma negativa.
The revolutionists naturally replied to this question in the negative.
Pensar que su pareja reacciona de forma negativa a usted.
Thinking that your partner is reacting negatively to you.
Si tu pareja reacciona de forma negativa, no te desanimes.
If your partner reacts negatively, don't be discouraged.
¿Qué personas o situaciones pueden influenciar tus pensamientos de forma negativa?
What people or situations may influence your thoughts in a negative way?
A menudo, esta regla se había mencionado de forma negativa.
This rule had often been stated in negative form.
Y la energía claramente puede ser usada de forma negativa.
And the energy can certainly be used negatively.
Ha afectado a mi productividad de forma negativa esta semana.
It has adversely affected my productivity this week.
Piensan que afectará solo en la víctima, y de forma negativa.
They think it'll affect only the victim and in a negative way.
Esto puede afectar de forma negativa el rendimiento del ordenador.
This sometimes negatively affects the performance of a computer.
¿La crisis económica afectará de forma negativa a este objetivo?
Will the economic crisis adversely affect that aim?
Si respondió de forma negativa, ¿qué información adicional le gustaría tener?
If not, what additional information would you like to have?
Esto es especialmente verdad si nos etiquetan de forma negativa.
This is especially true if the label is a negative one.
Esta noche... no veas las cosas de forma negativa.
Tonight, try not to look at it as a negative.
En ambos informes se mencionan estas otras responsabilidades de forma negativa.
Both reports are disparaging about those other responsibilities.
En 2009 todos los sectores evolucionaron de forma negativa en todos los indicadores.
In 2009 all sectors evolved negatively in all indicators.
A largo plazo ello también afectará de forma negativa a la seguridad.
This will also negatively affect security in the long term.
No quiso decirlo de forma negativa, Kathy.
He didn't mean that in a negative way, Kathy.
Esta situación repercute de forma negativa en la economía del país receptor.
This situation has negative repercussions on the economy of the receiving country.
Y esto repercutiría de forma negativa en la relación.
And it will negatively affect the relationship.
Por supuesto, no quieres hablar de anteriores clientes de forma negativa.
Of course, you don't want to speak about past clients in a negative manner.
Palabra del día
el abeto