de forma intermitente

Traductor
Ejemplos

El servicio Citrix Print Manager (cpsvc.exe) puede cerrarse de forma intermitente.	The Citrix Print Manager service (cpsvc.exe) might exit intermittently.
Si la válvula está cerrada, la detección se realizará de forma intermitente.	If the valve is closed, detection will take place intermittently.
En Secure Mail para Android, la sincronización automática se detiene de forma intermitente.	In Secure Mail for Android, automatic synchronization stops intermittently.
Se pueden utilizar de forma intermitente tan alto como 320 grados Celsius.	They can be used intermittently as high as 320 degrees Celsius.
Si alguien tiene una conexión lenta, que van a jugar de forma intermitente.	If someone has a slow connection, they'll play intermittently.
Se había observado de forma intermitente desde l 1918 hasta el 1940.	It was observed intermittently from 1918 through the 1940s.
El estudiante vocaliza de forma intermitente sin importar los cambios en su entorno.	The student vocalizes intermittently regardless of changes in environment around him/her.
Agitar bien antes de la administración y de forma intermitente durante el proceso de vacunación.	Shake well before administration and intermittently during the process of vaccination.
Se pueden utilizar de forma intermitente tan alto como 320 grados Celsius.	They can be used intermittently at temperatures as high as 320 degrees Celsius.
Una aplicación publicada puede cerrarse de forma intermitente inmediatamente después de iniciarla.	A published application might close intermittently immediately after you start the application.
Sin trampas y utilizarlos de forma intermitente o en los momentos inadecuados de día.	No cheating and using them intermittently or at the improper times of day.
Mi habitación olía mal de forma intermitente.	My room intermittently smelled bad.
Este problema se produce de forma intermitente.	This issue occurs intermittently.
El Turbo AERZEN funciona de forma intermitente.	The AERZENER Turbo is operated intermittently.
Polycor Inc. explota de forma intermitente una cantera situada a 90 km al este de Winnipeg.	Polycor Inc. intermittently operates a granite quarry 90 km east of Winnipeg.
¿Consistentemente o solo de forma intermitente?	Consistently or only intermittently?
También nos limitan los malos hábitos respiratorios: respirar con esfuerzo, con ruido o de forma intermitente.	We also limit the poor breathing habits: breathing with effort, with noise or intermittently.
María estaba respirando de forma intermitente, lo que la hizo ola blanca como la nieve pecho agitado.	Mary was breathing intermittently, causing her chest heaving snow-white wave.
Las huelgas continuaron de forma intermitente y fueron suspendidas cuando el gobierno acord revisar la situacin.	The strikes continued intermittently and were suspended when the government agreed to examine the situation.
El segundo éxito ha convencido al repostero y seguirá utilizando la herramienta al menos de forma intermitente.	The second success has convinced the confectioner and will continue to use the tool at least intermittently.