de forma extravagante

Traductor
Ejemplos

Este cuadro recoge muy bien la dimensión victoriana de Salomé, mostrándola de forma extravagante en el equivalente victoriano de los siete velos.	This picture captures very nicely the Victorian dimension of Salomé, showing her extravagantly in the Victorian equivalent of the seven veils. [Click on image for larger picture.]
Habitación amplia y elegante decorada de forma extravagante en tonos cálidos.	Spacious elegant room decorated in warm colours and quirky décor.
Nadie puede decir que actúe de forma extravagante.	Nobody could say that he is acting in a flamboyant or extravagant way.
Pero Italia no se ha limitado a esto: ha ganado, de forma extravagante y también convencido.	But Italy was not limited to this: he won, hands down and even convinced.
Como los demás adolescentes, busca a través de la forma de vestir la afirmación de su personalidad: se deja crecer el cabello y las patillas y viste de forma extravagante.	Like other adolescents, he sought through his appearance an affirmation of his own personality, wearing long hair and sideburns, and dressing extravagantly.
Por otro lado, y buscando la misma finalidad, nos encontramos con un Dalí que ha ido modelando su aspecto físico: se ha dejado crecer el cabello y las patillas y viste de forma extravagante.	Then again, and for the same purpose, we can read how Dalí modelled his physical appearance by wearing long hair and sideburns and dressing in an extravagant manner. The Self-portrait from c.
Uno a uno van avanzando hasta el podio que hay delante de ellos, saludan de forma extravagante y reciben el diploma enrollado en bambú que les entrega el Vicegobernador de la Provincia de Veraguas.	One by one they stride to the podium at the front of the open air hall, give an extravagant salute, and accept a diploma rolled in bamboo from the Vice Governor of the Province of Veraguas.
Según personas que la conocieron bien en ese período, le gustaban demasiado las fiestas, vestía de forma extravagante y dedicaba la mayor parte de su tiempo a visitar centros de recreación de Varadero, acompañada de turistas extranjeros o con jóvenes cubanos de relativa solvencia económica.	According to people who knew her well at the time, she was too fond of amenities, she dressed in an extravangant way and spent most of her time in recreational centres in Varadero in the company of foreign tourists or young Cubans relatively well-off economically.