de forma arbitraria

Traductor
Ejemplos

No, el número se seleccionará de forma arbitraria.	No, we will randomly select a number for you.
En el sentido original de la palabra, el quinto mandamiento prohibe derramar sangre inocente de forma arbitraria, ilegal y en perjuicio de la sociedad.	According to its original meaning, the Fifth Commandment forbids the arbitrary, unlawful shedding of blood which is harmful to the community.
Los estudiantes, entre otros, son arrestados y condenados de forma arbitraria.	Students are being arrested and arbitrarily convicted, as are others.
El umbral del 0,86 de CEV se estableció de forma arbitraria	CEV of 0,86 was set in an arbitrary manner
Esas declaraciones no se deberían hacer de forma arbitraria.	Such pronouncements should not be made arbitrarily.
Varios acusados permanecieron detenidos preventivamente de forma arbitraria durante casi tres años.	Several defendants were unlawfully held in pre-trial detention for almost three years.
Las autoridades continuaron deteniendo de forma arbitraria a blogueros y periodistas independientes.	The authorities continued to arbitrarily arrest and detain independent journalists and bloggers.
Netflix no solo bloquea el contenido de forma arbitraria.	Netflix doesn't just arbitrarily block content.
Los monolitos, de hasta tres metros de alto, no estaban dispuestos de forma arbitraria.	The monoliths, up to three metres high, were not arbitrarily arranged.
Cuando la disciplina no ha comenzado estos parámetros pueden ser modificados de forma arbitraria.	When the event has not been started, these parameters can be modified arbitrarily.
La gente es encarcelada y torturada de forma arbitraria.	People are imprisoned without trial and tortured.
No hay necesidad de cableado, se puede instalar de forma arbitraria.	Easy Installation No need for wiring, can be arbitrarily installed.
No abra el scooter de forma arbitraria.	Don't open the scooter arbitrarily.
Las visitas familiares y las llamadas telefónicas eran escasas y se suspendían de forma arbitraria.	Family visits and phone calls were scarce and suspended arbitrarily.
Las autoridades deben dejar en libertad a todas las personas que permanecen detenidas de forma arbitraria.	The authorities must release all persons who remain arbitrarily detained.
El Comité solo debe intervenir si dicha interpretación o aplicación se realiza de forma arbitraria.	Only if such interpretation or application is arbitrary may the Committee intervene.
Esos registros fueron realizados de forma arbitraria.	Such registrations were arbitrarily performed.
Esta es la segunda vez este año que esta sesión ha sido cancelada de forma arbitraria.	This is the second time this year that this session has been arbitrarily cancelled.
Dichas reglas promueven la justicia y frenan el instinto de los estados de actuar de forma arbitraria.	These rules promote fairness, and curb the instinct of states to act arbitrarily.
Una vez más, las expresiones de este tipo se pueden anidar de forma arbitraria.	Again, these expressions can be nested arbitrarily.